New International Version
She said to him, "My lord, you yourself swore to me your servant by the LORD your God: 'Solomon your son shall be king after me, and he will sit on my throne.'
King James Bible
And she said unto him, My lord, thou swarest by the LORD thy God unto thine handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne.
Darby Bible Translation
And she said to him, My lord, thou hast sworn by Jehovah thy God to thy handmaid, [saying,] Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit on my throne.
World English Bible
She said to him, "My lord, you swore by Yahweh your God to your handmaid, 'Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne.'
Young's Literal Translation
And she saith to him, 'My lord, thou hast sworn by Jehovah thy God to thy handmaid: Surely Solomon thy son doth reign after me, and he doth sit on my throne;
1 Kings 1:17 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Go and get thee in unto King David - He knew that this woman had a sovereign influence over the king. If Bath-sheba was a source of pleasure to David, must she not also have been a source of pain to him? For could he ever forget the guilty manner in which he acquired her?
Didst not thou - swear - It is very likely that David made such an oath, and that was known only to Bath-sheba and Nathan. It is nowhere else mentioned.
Treasury of Scripture Knowledge
thou swarest It is not recorded when or upon what occasion David sware to Bathsheba that Solomon should succeed him; but it is supposed, with some degree of probability, that it took place after Absalom's rebellion; and as God himself had settled the succession, he might very properly giver her this assurance.
LibraryDavid Appointing Solomon
'Then king David answered and said, Call me Bath-sheba. And she came into the king's presence, and stood before the king. 29. And the king sware, and said, As the Lord liveth, that hath redeemed my soul out of all distress, 30. Even as I sware unto thee by the Lord God of Israel, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead; even so will I certainly do this day. 31. Then Bath-sheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Whether Prayer Should be Vocal?
1 Kings 1:13
Go in to King David and say to him, 'My lord the king, did you not swear to me your servant: "Surely Solomon your son shall be king after me, and he will sit on my throne"? Why then has Adonijah become king?'
1 Kings 1:16
Bathsheba bowed down, prostrating herself before the king. "What is it you want?" the king asked.
1 Kings 1:18
But now Adonijah has become king, and you, my lord the king, do not know about it.
1 Kings 1:30
I will surely carry out this very day what I swore to you by the LORD, the God of Israel: Solomon your son shall be king after me, and he will sit on my throne in my place."
Jump to PreviousAssuredly Handmaid Kingdom Maidservant Oath Reign Seat Seated Servant Sit Solomon Surely Swarest Swear Swore Sworn Throne Word
Jump to NextAssuredly Handmaid Kingdom Maidservant Oath Reign Seat Seated Servant Sit Solomon Surely Swarest Swear Swore Sworn Throne Word
Links1 Kings 1:17 NIV
1 Kings 1:17 NLT
1 Kings 1:17 ESV
1 Kings 1:17 NASB
1 Kings 1:17 KJV
1 Kings 1:17 Bible Apps
1 Kings 1:17 Biblia Paralela
1 Kings 1:17 Chinese Bible
1 Kings 1:17 French Bible
1 Kings 1:17 German Bible
1 Kings 1:17 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.