New International Version
and Jeroboam said to his wife, "Go, disguise yourself, so you won't be recognized as the wife of Jeroboam. Then go to Shiloh. Ahijah the prophet is there--the one who told me I would be king over this people.
King James Bible
And Jeroboam said to his wife, Arise, I pray thee, and disguise thyself, that thou be not known to be the wife of Jeroboam; and get thee to Shiloh: behold, there is Ahijah the prophet, which told me that I should be king over this people.
Darby Bible Translation
And Jeroboam said to his wife, Arise, I pray thee, and disguise thyself, that thou be not known to be the wife of Jeroboam; and go to Shiloh: behold, there is Ahijah the prophet, who told me that [I should be] king over this people.
World English Bible
Jeroboam said to his wife, "Please get up and disguise yourself, that you won't be recognized as the wife of Jeroboam. Go to Shiloh. Behold, there is Ahijah the prophet, who spoke concerning me that I should be king over this people.
Young's Literal Translation
and Jeroboam saith to his wife, 'Rise, I pray thee, and change thyself, and they know not that thou art wife of Jeroboam, and thou hast gone to Shiloh; lo, there is Ahijah the prophet; he spake unto me of being king over this people;
1 Kings 14:2 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Abijah - fell sick - This was but a prelude to the miseries which fell on the house of Jeroboam; but it was another merciful warning, intended to turn him from his idolatry and wickedness.
Treasury of Scripture Knowledge
LibrarySynopsis. --The Gradual Narrowing of the Miraculous Element in the Bible by Recent Discovery and Discussion. --The Alarm Thereby Excited in the Church. --The Fallacy Which
It is barely forty years since that beloved and fearless Christian scholar, Dean Stanley, spoke thus of the miracles recorded of the prophet Elisha: "His works stand alone in the Bible in their likeness to the acts of mediaeval saints. There alone in the Sacred History the gulf between Biblical and Ecclesiastical miracles almost disappears." It required some courage to say as much as this then, while the storm of persecution was raging against Bishop Colenso for his critical work on the Pentateuch. …
James Morris Whiton—Miracles and Supernatural Religion
Whether Divination by Drawing Lots is Unlawful?
The whole assembly of the Israelites gathered at Shiloh and set up the tent of meeting there. The country was brought under their control,
1 Samuel 28:8
So Saul disguised himself, putting on other clothes, and at night he and two men went to the woman. "Consult a spirit for me," he said, "and bring up for me the one I name."
2 Samuel 14:2
So Joab sent someone to Tekoa and had a wise woman brought from there. He said to her, "Pretend you are in mourning. Dress in mourning clothes, and don't use any cosmetic lotions. Act like a woman who has spent many days grieving for the dead.
1 Kings 11:29
About that time Jeroboam was going out of Jerusalem, and Ahijah the prophet of Shiloh met him on the way, wearing a new cloak. The two of them were alone out in the country,
1 Kings 14:1
At that time Abijah son of Jeroboam became ill,
1 Kings 14:4
So Jeroboam's wife did what he said and went to Ahijah's house in Shiloh. Now Ahijah could not see; his sight was gone because of his age.
1 Kings 20:38
Then the prophet went and stood by the road waiting for the king. He disguised himself with his headband down over his eyes.
Jump to PreviousAhijah Arise Clothing Different Disguise Jeroboam Mayest Please Prophet Recognized Shiloh Thyself Wife Won't
Jump to NextAhijah Arise Clothing Different Disguise Jeroboam Mayest Please Prophet Recognized Shiloh Thyself Wife Won't
Links1 Kings 14:2 NIV
1 Kings 14:2 NLT
1 Kings 14:2 ESV
1 Kings 14:2 NASB
1 Kings 14:2 KJV
1 Kings 14:2 Bible Apps
1 Kings 14:2 Biblia Paralela
1 Kings 14:2 Chinese Bible
1 Kings 14:2 French Bible
1 Kings 14:2 German Bible
1 Kings 14:2 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.