New International Version
Then he said, "Go out among the men and tell them, 'Each of you bring me your cattle and sheep, and slaughter them here and eat them. Do not sin against the LORD by eating meat with blood still in it.'" So everyone brought his ox that night and slaughtered it there.
King James Bible
And Saul said, Disperse yourselves among the people, and say unto them, Bring me hither every man his ox, and every man his sheep, and slay them here, and eat; and sin not against the LORD in eating with the blood. And all the people brought every man his ox with him that night, and slew them there.
Darby Bible Translation
And Saul said, Disperse yourselves among the people, and say to them, Bring near to me every man his ox, and every man his sheep, and slaughter them here, and eat; and sin not against Jehovah in eating with the blood. And all the people brought every man his ox with him that night, and slaughtered [them] there.
World English Bible
Saul said, "Disperse yourselves among the people, and tell them, 'Bring me here every man his ox, and every man his sheep, and kill them here, and eat; and don't sin against Yahweh in eating meat with the blood.'" All the people brought every man his ox with him that night, and killed them there.
Young's Literal Translation
And Saul saith, 'Be ye scattered among the people, and ye have said to them, Bring ye nigh unto me each his ox, and each his sheep; and ye have slain them in this place, and eaten, and ye do not sin against Jehovah to eat with the blood.' And all the people bring nigh each his ox, in his hand, that night, and slaughter them there.
1 Samuel 14:34 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Roll a great stone unto me - Probably this means that they should set up an altar to the Lord, on which the animals might be properly slain, and the blood poured out upon the earth; and a large stone was erected for an altar.
Treasury of Scripture Knowledge
with him [heb] in his hand
LibraryThe Roman Pilgrimage: the Miracles which were Wrought in It.
[Sidenote: 1139] 33. (20). It seemed to him, however, that one could not go on doing these things with sufficient security without the authority of the Apostolic See; and for that reason he determined to set out for Rome, and most of all because the metropolitan see still lacked, and from the beginning had lacked, the use of the pall, which is the fullness of honour. And it seemed good in his eyes that the church for which he had laboured so much should acquire, by his zeal and labour, …
H. J. Lawlor—St. Bernard of Clairvaux's Life of St. Malachy of Armagh
A Divine Cordial
"But you must not eat meat that has its lifeblood still in it.
1 Samuel 14:33
Then someone said to Saul, "Look, the men are sinning against the LORD by eating meat that has blood in it." "You have broken faith," he said. "Roll a large stone over here at once."
1 Samuel 14:35
Then Saul built an altar to the LORD; it was the first time he had done this.
Jump to PreviousBlood Disperse Eat Eating Hither Kill Killed Night Ox Saul Sheep Sin Slay Slew Yourselves
Jump to NextBlood Disperse Eat Eating Hither Kill Killed Night Ox Saul Sheep Sin Slay Slew Yourselves
Links1 Samuel 14:34 NIV
1 Samuel 14:34 NLT
1 Samuel 14:34 ESV
1 Samuel 14:34 NASB
1 Samuel 14:34 KJV
1 Samuel 14:34 Bible Apps
1 Samuel 14:34 Biblia Paralela
1 Samuel 14:34 Chinese Bible
1 Samuel 14:34 French Bible
1 Samuel 14:34 German Bible
1 Samuel 14:34 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.