New International Version
Saul said, "May God deal with me, be it ever so severely, if you do not die, Jonathan."
King James Bible
And Saul answered, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.
Darby Bible Translation
And Saul said, God do so [to me] and more also; thou shalt certainly die, Jonathan.
World English Bible
Saul said, "God do so and more also; for you shall surely die, Jonathan."
Young's Literal Translation
And Saul saith, 'Thus doth God do, and thus doth He add, for thou dost certainly die, Jonathan.'
1 Samuel 14:44 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
And Saul answered - thou shalt surely die, Jonathan - To save thy rash oath! So must John Baptist's head be taken off at the desire of an impure woman, because a Herod had sworn to give her whatever she might request! Unfeeling brute! However, the king was Judge. But what said the people, who were the Jury?
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryThe Roman Pilgrimage: the Miracles which were Wrought in It.
[Sidenote: 1139] 33. (20). It seemed to him, however, that one could not go on doing these things with sufficient security without the authority of the Apostolic See; and for that reason he determined to set out for Rome, and most of all because the metropolitan see still lacked, and from the beginning had lacked, the use of the pall, which is the fullness of honour. And it seemed good in his eyes that the church for which he had laboured so much should acquire, by his zeal and labour, …
H. J. Lawlor—St. Bernard of Clairvaux's Life of St. Malachy of Armagh
A Divine Cordial
Where you die I will die, and there I will be buried. May the LORD deal with me, be it ever so severely, if even death separates you and me."
1 Samuel 14:39
As surely as the LORD who rescues Israel lives, even if the guilt lies with my son Jonathan, he must die." But not one of them said a word.
1 Samuel 25:22
May God deal with David, be it ever so severely, if by morning I leave alive one male of all who belong to him!"
Jump to PreviousAdd Deal Death Die Jonathan Punishment Saul Severely Surely
Jump to NextAdd Deal Death Die Jonathan Punishment Saul Severely Surely
Links1 Samuel 14:44 NIV
1 Samuel 14:44 NLT
1 Samuel 14:44 ESV
1 Samuel 14:44 NASB
1 Samuel 14:44 KJV
1 Samuel 14:44 Bible Apps
1 Samuel 14:44 Biblia Paralela
1 Samuel 14:44 Chinese Bible
1 Samuel 14:44 French Bible
1 Samuel 14:44 German Bible
1 Samuel 14:44 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.