1 Samuel 25:31
Parallel Verses
New International Version
my lord will not have on his conscience the staggering burden of needless bloodshed or of having avenged himself. And when the LORD your God has brought my lord success, remember your servant."

King James Bible
That this shall be no grief unto thee, nor offence of heart unto my lord, either that thou hast shed blood causeless, or that my lord hath avenged himself: but when the LORD shall have dealt well with my lord, then remember thine handmaid.

Darby Bible Translation
that this shall be no stumbling-block to thee, nor offence of heart for my lord, either that thou hast shed blood without cause, or that my lord has avenged himself. And when Jehovah shall deal well with my lord, then remember thy handmaid.

World English Bible
that this shall be no grief to you, nor offense of heart to my lord, either that you have shed blood without cause, or that my lord has avenged himself. When Yahweh has dealt well with my lord, then remember your handmaid."

Young's Literal Translation
that this is not to thee for a stumbling-block, and for an offence of heart to my lord -- either to shed blood for nought, or my lord's restraining himself; and Jehovah hath done good to my lord, and thou hast remembered thy handmaid.'

1 Samuel 25:31 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

Shall be bound in the bundle of life - Thy life shall be precious in the sight of the Lord: it shall be found in the bundle of life; it shall be supported by Him who is the Spring and Fountain of life, and ever be found united to those who are most favored by the Almighty.

Them shall he sling out - Far from being bound and kept together in union with the Fountain of life, he will cast them off from himself as a stone is cast out from a sling. This betokens both force and violence.

Treasury of Scripture Knowledge

grief. [heb] staggering, or, stumbling

Proverbs 5:12,13 And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof...

Romans 14:21 It is good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing whereby your brother stumbles, or is offended, or is made weak.

2 Corinthians 1:12 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom...

avenged

1 Samuel 25:33 And blessed be your advice, and blessed be you, which have kept me this day from coming to shed blood...

1 Samuel 24:15 The LORD therefore be judge, and judge between me and you, and see, and plead my cause, and deliver me out of your hand.

1 Samuel 26:23 The LORD render to every man his righteousness and his faithfulness; for the LORD delivered you into my hand to day...

2 Samuel 22:48 It is God that avenges me, and that brings down the people under me.

Psalm 94:1 O Lord God, to whom vengeance belongs; O God, to whom vengeance belongs, show yourself.

Romans 12:19 Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place to wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay...

remember

1 Samuel 25:40 And when the servants of David were come to Abigail to Carmel, they spoke to her, saying, David sent us to you...

Genesis 40:14 But think on me when it shall be well with you, and show kindness, I pray you, to me, and make mention of me to Pharaoh...

Luke 23:42 And he said to Jesus, Lord, remember me when you come into your kingdom.

Library
If Then to Sin, that Others May not Commit a Worse Sin...
21. If then to sin, that others may not commit a worse sin, either against us or against any, without doubt we ought not; it is to be considered in that which Lot did, whether it be an example which we ought to imitate, or rather one which we ought to avoid. For it seems meet to be more looked into and noted, that, when so horrible an evil from the most flagitious impiety of the Sodomites was impending over his guests, which he wished to ward off and was not able, to such a degree may even that just
St. Augustine—Against Lying

Appendix xix. On Eternal Punishment, According to the Rabbis and the New Testament
THE Parables of the Ten Virgins' and of the Unfaithful Servant' close with a Discourse on the Last Things,' the final Judgment, and the fate of those Christ's Righ Hand and at His Left (St. Matt. xxv. 31-46). This final Judgment by our Lord forms a fundamental article in the Creed of the Church. It is the Christ Who comes, accompanied by the Angelic Host, and sits down on the throne of His Glory, when all nations are gathered before Him. Then the final separation is made, and joy or sorrow awarded
Alfred Edersheim—The Life and Times of Jesus the Messiah

Cross References
Genesis 40:14
But when all goes well with you, remember me and show me kindness; mention me to Pharaoh and get me out of this prison.

1 Samuel 25:30
When the LORD has fulfilled for my lord every good thing he promised concerning him and has appointed him ruler over Israel,

Jump to Previous
Avenged Blood Cause Causeless Deals Dealt Either Handmaid Heart Maidservant Offence Offense Pangs Remember Shed Stumbling-Block Troubled
Jump to Next
Avenged Blood Cause Causeless Deals Dealt Either Handmaid Heart Maidservant Offence Offense Pangs Remember Shed Stumbling-Block Troubled
Links
1 Samuel 25:31 NIV
1 Samuel 25:31 NLT
1 Samuel 25:31 ESV
1 Samuel 25:31 NASB
1 Samuel 25:31 KJV

1 Samuel 25:31 Bible Apps
1 Samuel 25:31 Biblia Paralela
1 Samuel 25:31 Chinese Bible
1 Samuel 25:31 French Bible
1 Samuel 25:31 German Bible

1 Samuel 25:31 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
1 Samuel 25:30
Top of Page
Top of Page