New International Version
Otherwise, as surely as the LORD, the God of Israel, lives, who has kept me from harming you, if you had not come quickly to meet me, not one male belonging to Nabal would have been left alive by daybreak."
King James Bible
For in very deed, as the LORD God of Israel liveth, which hath kept me back from hurting thee, except thou hadst hasted and come to meet me, surely there had not been left unto Nabal by the morning light any that pisseth against the wall.
Darby Bible Translation
But indeed, as Jehovah the God of Israel liveth, who has restrained me from hurting thee, except thou hadst hasted and come to meet me, there had not been left to Nabal by the morning light any male.
World English Bible
For indeed, as Yahweh, the God of Israel, lives, who has withheld me from hurting you, unless you had hurried and come to meet me, surely there wouldn't have been left to Nabal by the morning light so much as one who urinates on a wall."
Young's Literal Translation
And yet, Jehovah liveth, God of Israel, who hath kept me back from doing evil with thee, for unless thou hadst hasted, and dost come to meet me, surely there had not been left to Nabal till the light of the morning, of those sitting on the wall.'
1 Samuel 25:34 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Shall be bound in the bundle of life - Thy life shall be precious in the sight of the Lord: it shall be found in the bundle of life; it shall be supported by Him who is the Spring and Fountain of life, and ever be found united to those who are most favored by the Almighty.
Them shall he sling out - Far from being bound and kept together in union with the Fountain of life, he will cast them off from himself as a stone is cast out from a sling. This betokens both force and violence.
Treasury of Scripture Knowledge
kept me back
LibraryIf Then to Sin, that Others May not Commit a Worse Sin...
21. If then to sin, that others may not commit a worse sin, either against us or against any, without doubt we ought not; it is to be considered in that which Lot did, whether it be an example which we ought to imitate, or rather one which we ought to avoid. For it seems meet to be more looked into and noted, that, when so horrible an evil from the most flagitious impiety of the Sodomites was impending over his guests, which he wished to ward off and was not able, to such a degree may even that just …
St. Augustine—Against Lying
Appendix xix. On Eternal Punishment, According to the Rabbis and the New Testament
Then God said to him in the dream, "Yes, I know you did this with a clear conscience, and so I have kept you from sinning against me. That is why I did not let you touch her.
1 Samuel 25:22
May God deal with David, be it ever so severely, if by morning I leave alive one male of all who belong to him!"
1 Samuel 25:26
And now, my lord, as surely as the LORD your God lives and as you live, since the LORD has kept you from bloodshed and from avenging yourself with your own hands, may your enemies and all who are intent on harming my lord be like Nabal.
1 Samuel 25:39
When David heard that Nabal was dead, he said, "Praise be to the LORD, who has upheld my cause against Nabal for treating me with contempt. He has kept his servant from doing wrong and has brought Nabal's wrongdoing down on his own head." Then David sent word to Abigail, asking her to become his wife.
Jump to PreviousDeed Except Hadst Haste Hasted Hurried Hurting Israel Kept Light Male Meet Morning Nabal Surely Urinates Wall Withheld Withholden Wouldn't
Jump to NextDeed Except Hadst Haste Hasted Hurried Hurting Israel Kept Light Male Meet Morning Nabal Surely Urinates Wall Withheld Withholden Wouldn't
Links1 Samuel 25:34 NIV
1 Samuel 25:34 NLT
1 Samuel 25:34 ESV
1 Samuel 25:34 NASB
1 Samuel 25:34 KJV
1 Samuel 25:34 Bible Apps
1 Samuel 25:34 Biblia Paralela
1 Samuel 25:34 Chinese Bible
1 Samuel 25:34 French Bible
1 Samuel 25:34 German Bible
1 Samuel 25:34 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.