New International Version
But the Philistine commanders were angry with Achish and said, "Send the man back, that he may return to the place you assigned him. He must not go with us into battle, or he will turn against us during the fighting. How better could he regain his master's favor than by taking the heads of our own men?
King James Bible
And the princes of the Philistines were wroth with him; and the princes of the Philistines said unto him, Make this fellow return, that he may go again to his place which thou hast appointed him, and let him not go down with us to battle, lest in the battle he be an adversary to us: for wherewith should he reconcile himself unto his master? should it not be with the heads of these men?
Darby Bible Translation
But the princes of the Philistines were wroth with him; and the princes of the Philistines said to him, Make the man return, that he may go again to his place where thou hast appointed him, that he go not down with us to the battle, that in the battle he be not an adversary to us; for wherewith should this [fellow] reconcile himself to his master? should it not be with the heads of these men?
World English Bible
But the princes of the Philistines were angry with him; and the princes of the Philistines said to him, "Make the man return, that he may go back to his place where you have appointed him, and let him not go down with us to battle, lest in the battle he become an adversary to us. For with what should this fellow reconcile himself to his lord? Should it not be with the heads of these men?
Young's Literal Translation
And the heads of the Philistines are wroth against him, and the heads of the Philistines say to him, 'Send back the man, and he doth turn back unto his place whither thou hast appointed him, and doth not go down with us into battle, and is not to us for an adversary in battle; and wherewith doth this one reconcile himself unto his lord -- is it not with the heads of those men?'
1 Samuel 29:4 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The princes of the Philistines were wroth - It is strange that they had not yet heard of David's destruction of a village of the Geshurites, Gezrites, and Amalekites, 1 Samuel 27:8, 1 Samuel 27:9. Had they heard of this, they would have seen much more cause for suspicion.
Treasury of Scripture Knowledge
Make this fellow. The princes reasoned wisely, according to the common practice of mankind; and it was well for David that they were such good politicians: it was ordered by a gracious Providence that they refused to let David go with them to this battle, in which he must have been either an enemy to his country, or false to his friends and to his trust. Had he fought for the Philistines, he would have fought against God and his country; and had he in the battle gone over to the Israelites, he would have deceived and become a traitor to the hospitable Achish. God therefore delivered him from such disgrace; and by the same kind Providence he was sent back to rescue his wives, and the wives and children of his people, from captivity.
LibraryWhat Doest Thou Here?
'Then said the princes of the Philistines, What do these Hebrews here!'--1 SAMUEL xxix. 3. 'The word of the Lord came to him, and He said unto him, What doest thou here, Elijah?'--1 KINGS xix. 9. I have put these two verses together, not only because of their identity in form, though that is striking, but because they bear upon one and the same subject, as will appear, if, in a word or two, I set each of them in its setting. David was almost at the lowest point of his fortunes when he fled into …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
1 Samuel 14:21
Those Hebrews who had previously been with the Philistines and had gone up with them to their camp went over to the Israelites who were with Saul and Jonathan.
1 Samuel 27:6
So on that day Achish gave him Ziklag, and it has belonged to the kings of Judah ever since.
1 Samuel 29:9
Achish answered, "I know that you have been as pleasing in my eyes as an angel of God; nevertheless, the Philistine commanders have said, 'He must not go up with us into battle.'
1 Samuel 30:1
David and his men reached Ziklag on the third day. Now the Amalekites had raided the Negev and Ziklag. They had attacked Ziklag and burned it,
Jump to PreviousAdversary Angry Appointed Battle Heads Master Philistines Princes Reconcile Wherewith Wroth
Jump to NextAdversary Angry Appointed Battle Heads Master Philistines Princes Reconcile Wherewith Wroth
Links1 Samuel 29:4 NIV
1 Samuel 29:4 NLT
1 Samuel 29:4 ESV
1 Samuel 29:4 NASB
1 Samuel 29:4 KJV
1 Samuel 29:4 Bible Apps
1 Samuel 29:4 Biblia Paralela
1 Samuel 29:4 Chinese Bible
1 Samuel 29:4 French Bible
1 Samuel 29:4 German Bible
1 Samuel 29:4 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.