New Living Translation
But the Philistine commanders were angry. "Send him back to the town you've given him!" they demanded. "He can't go into the battle with us. What if he turns against us in battle and becomes our adversary? Is there any better way for him to reconcile himself with his master than by handing our heads over to him?
King James Bible
And the princes of the Philistines were wroth with him; and the princes of the Philistines said unto him, Make this fellow return, that he may go again to his place which thou hast appointed him, and let him not go down with us to battle, lest in the battle he be an adversary to us: for wherewith should he reconcile himself unto his master? should it not be with the heads of these men?
Darby Bible Translation
But the princes of the Philistines were wroth with him; and the princes of the Philistines said to him, Make the man return, that he may go again to his place where thou hast appointed him, that he go not down with us to the battle, that in the battle he be not an adversary to us; for wherewith should this fellow reconcile himself to his master? should it not be with the heads of these men?
World English Bible
But the princes of the Philistines were angry with him; and the princes of the Philistines said to him, "Make the man return, that he may go back to his place where you have appointed him, and let him not go down with us to battle, lest in the battle he become an adversary to us. For with what should this fellow reconcile himself to his lord? Should it not be with the heads of these men?
Young's Literal Translation
And the heads of the Philistines are wroth against him, and the heads of the Philistines say to him, 'Send back the man, and he doth turn back unto his place whither thou hast appointed him, and doth not go down with us into battle, and is not to us for an adversary in battle; and wherewith doth this one reconcile himself unto his lord -- is it not with the heads of those men?'
1 Samuel 29:4 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
29:4 Make this fellow - Herein the wise and gracious providence of God appeared, both in helping him out of these difficulties, out of which no human wit could have extricated him, but he must have been, an ungrateful person either to the one or the other side, and moreover in giving him the happy opportunity of recovering his own, and his all from the Amalekites, which had been irrecoverably lost, if he had gone into this battle. And the kindness of God to David was the greater, because it had been most just for God to have left David in those distresses into which his own sinful counsel had brought him. These men - That is, of these our soldiers, they speak according to the rules of true policy; for by this very course, great enemies have sometimes been reconciled together.
1 Samuel 14:21
Even the Hebrews who had previously gone over to the Philistine army revolted and joined in with Saul, Jonathan, and the rest of the Israelites.
1 Samuel 27:6
So Achish gave him the town of Ziklag (which still belongs to the kings of Judah to this day),
1 Samuel 29:9
But Achish insisted, "As far as I'm concerned, you're as perfect as an angel of God. But the Philistine commanders are afraid to have you with them in the battle.
1 Samuel 30:1
Three days later, when David and his men arrived home at their town of Ziklag, they found that the Amalekites had made a raid into the Negev and Ziklag; they had crushed Ziklag and burned it to the ground.
Jump to PreviousAdversary Angry Appointed Battle Heads Master Philistines Princes Reconcile Wherewith Wroth
Jump to NextAdversary Angry Appointed Battle Heads Master Philistines Princes Reconcile Wherewith Wroth
Links1 Samuel 29:4 NIV
1 Samuel 29:4 NLT
1 Samuel 29:4 ESV
1 Samuel 29:4 NASB
1 Samuel 29:4 KJV
1 Samuel 29:4 Bible Apps
1 Samuel 29:4 Biblia Paralela
1 Samuel 29:4 Chinese Bible
1 Samuel 29:4 French Bible
1 Samuel 29:4 German Bible
1 Samuel 29:4 Commentaries