New International Version
or to devote themselves to myths and endless genealogies. Such things promote controversial speculations rather than advancing God's work--which is by faith.
King James Bible
Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.
Darby Bible Translation
nor to turn their minds to fables and interminable genealogies, which bring questionings rather than [further] God's dispensation, which [is] in faith.
World English Bible
neither to pay attention to myths and endless genealogies, which cause disputes, rather than God's stewardship, which is in faith--
Young's Literal Translation
nor to give heed to fables and endless genealogies, that cause questions rather than the building up of God that is in faith: --
1 Timothy 1:4 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Neither give heed to fables - Idle fancies; things of no moment; doctrines and opinions unauthenticated; silly legends, of which no people ever possessed a greater stock than the Jews. Their Talmud abounds with them; and the English reader may find them in abundance in Stehlin's Jewish Traditions, 2 vols. 8vo.
Endless genealogies - I suppose the apostle to mean those genealogies which were uncertain - that never could be made out, either in the ascending or descending line; and, principally, such as referred to the great promise of the Messiah, and to the priesthood. The Jews had scrupulously preserved their genealogical tables till the advent of Christ and the evangelists had recourse to them, and appealed to them in reference to our Lord's descent from the house of David; Matthew taking this genealogy in the descending, Luke in the ascending, line. And whatever difficulties we may now find in these genealogies, they were certainly clear to the Jews; nor did the most determined enemies of the Gospel attempt to raise one objection to it from the appeal which the evangelists had made to their own public and accredited tables. All was then certain; but we are told that Herod destroyed the public registers; he, being an Idumean, was jealous of the noble origin of the Jews; and, that none might be able to reproach him with his descent, be ordered the genealogical tables, which were kept among the archives in the temple, to be burnt. See Euseb. H. E., lib. i. cap. 8. From this time the Jews could refer to their genealogies only from memory, or from those imperfect tables which had been preserved in private hands; and to make out any regular line from these must have been endless and uncertain. It is probably to this that the apostle refers; I mean the endless and useless labor which the attempts to make out these genealogies must produce, the authentic tables being destroyed. This, were all other proofs wanting, would be an irresistible argument against the Jews that the Messiah is come; for their own prophets had distinctly marked out the line by which he was to come; the genealogies are now all lost; nor is there a Jew in the universe that can show from what tribe he is descended. There can, therefore, be no Messiah to come, as none could show, let him have what other pretensions he might, that he sprang from the house of David. The Jews do not, at present, pretend to have any such tables; and, far from being able to prove the Messiah from his descent, they are now obliged to say that, when, the Messiah comes, he will restore the genealogies by the Holy Spirit that shall rest upon him. "For," says Maimonides, "in the days of the Messiah, when his kingdom shall be established, all the Israelites shall be gathered together unto him; and all shall be classed in their genealogies by his mouth, through the Holy Spirit that shall rest upon him; as it is written, Malachi 3:3 : He shall sit as a refiner and purifier of silver, and he shall purify the sons of Levi. First he will purify the Levites, and shall say: 'This man is a descendant from the priests; and this, of the stock of the Levites;' and he shall cast out those who are not of the stock of Israel; for behold it is said, Ezra 2:63 : And the Tirshatha said-they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and Thummim. Thus, by the Holy Spirit, the genealogies are to be revised." See Schoettgen.
Some learned men suppose that the apostle alludes here to the Aeons, among the Gnostics and Valentinians, of whom there were endless numbers to make up what was called their pleroma; or to the sephiroth, or splendours of the Cabalists. But it is certain that these heresies had not arrived to any formidable head in the apostle's time; and it has long been a doubt with me whether they even existed at that time: and I think it the most simple way, and most likely to be the intention of the apostle, to refer all to the Jewish genealogies, which he calls Jewish fables, Titus 1:14, to which we know they were strongly and even conscientiously attached and which, at this time, it must have been extremely difficult to make out.
Instead of γενεαλογιαις, genealogies, some learned men have conjectured that the original word was κενολογιαις, empty words, vain speeches; but this conjecture is not supported by any MS. or version.
Which minister questions - They are the foundation of endless altercations and disputes; for, being uncertain and not consecutive, every person had a right to call them in question; as we may naturally suppose, from the state in which the genealogical tables of the Jews then were, that many chasms must be supplied in different lines, and consequently much must be done by conjecture.
Rather than godly edifying - Such discussions as these had no tendency to promote piety. Many, no doubt, employed much of that time in inquiring who were their ancestors, which they should have spent in obtaining that grace by which, being born from above, they might have become the sons and daughters of God Almighty.
Instead of οικοδομιαν Θεου, godly edifying, or the edification of God, οικονομιαν Θεου, the economy or dispensation of God, is the reading of almost every MS. in which this part of the epistle is extant, (for some MSS. are here mutilated), and of almost all the versions, and the chief of the Greek fathers. Of the genuineness of this reading scarcely a doubt can be formed; and though the old reading, which is supported by the Latin fathers and the Vulgate, gives a good sense, yet the connection and spirit of the place show that the latter must be the true reading. Griesbach has received this reading into the text.
What had Jewish genealogies to do with the Gospel? Men were not to be saved by virtue of the privileges or piety of their ancestors. The Jews depended much on this. We have Abraham to our father imposed silence on every check of conscience, and every godly reproof which they received for their profligacy and unbelief. In the dispensation of God, Faith in Christ Jesus was the only means and way of salvation. These endless and uncertain genealogies produced no faith; indeed they were intended as a substitute for it; for those who were intent on making out their genealogical descent paid little attention to faith in Christ. They ministered questions rather than that economy of God which is by faith. This dispensation, says the apostle, is by faith, οικονομιαν Θεου την εν πιστει· It was not by natural descent, nor by works, but by faith in Christ; therefore it was necessary that the people who were seeking salvation in any other way should be strictly informed that all their toil and labor would be vain.
Treasury of Scripture Knowledge
Library'The Gospel of the Glory of the Happy God'
'The glorious gospel of the blessed God.'--1 TIM. i. 11. Two remarks of an expository character will prepare the way for our consideration of this text. The first is, that the proper rendering is that which is given in the Revised Version--'the gospel of the glory,' not the 'glorious gospel.' The Apostle is not telling us what kind of thing the Gospel is, but what it is about. He is dealing not with its quality, but with its contents. It is a Gospel which reveals, has to do with, is the manifestation …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
A Test Case
The Christian's Hope
The Communion of Gifts.
Surely you have heard about the administration of God's grace that was given to me for you,
1 Timothy 4:7
Have nothing to do with godless myths and old wives' tales; rather, train yourself to be godly.
1 Timothy 6:4
they are conceited and understand nothing. They have an unhealthy interest in controversies and quarrels about words that result in envy, strife, malicious talk, evil suspicions
2 Timothy 2:23
Don't have anything to do with foolish and stupid arguments, because you know they produce quarrels.
2 Timothy 4:4
They will turn their ears away from the truth and turn aside to myths.
and will pay no attention to Jewish myths or to the merely human commands of those who reject the truth.
But avoid foolish controversies and genealogies and arguments and quarrels about the law, because these are unprofitable and useless.
Jump to PreviousAdministration Attention Bestow Cause Controversies Controversy Devote Dispensation Disputes Divine Doubts Edifying Endless Exists Fables Faith Genealogies Generations Godly God's Heed Lead Mere Minds Minister Myths Occupy Ordered Pay Pedigrees Promote Questionings Questions Rather Speculations Stewardship Stories Themselves Training True. Turn Way Work
Jump to NextAdministration Attention Bestow Cause Controversies Controversy Devote Dispensation Disputes Divine Doubts Edifying Endless Exists Fables Faith Genealogies Generations Godly God's Heed Lead Mere Minds Minister Myths Occupy Ordered Pay Pedigrees Promote Questionings Questions Rather Speculations Stewardship Stories Themselves Training True. Turn Way Work
Links1 Timothy 1:4 NIV
1 Timothy 1:4 NLT
1 Timothy 1:4 ESV
1 Timothy 1:4 NASB
1 Timothy 1:4 KJV
1 Timothy 1:4 Bible Apps
1 Timothy 1:4 Biblia Paralela
1 Timothy 1:4 Chinese Bible
1 Timothy 1:4 French Bible
1 Timothy 1:4 German Bible
1 Timothy 1:4 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.