New International Version
The entire assembly of Judah rejoiced, along with the priests and Levites and all who had assembled from Israel, including the foreigners who had come from Israel and also those who resided in Judah.
King James Bible
And all the congregation of Judah, with the priests and the Levites, and all the congregation that came out of Israel, and the strangers that came out of the land of Israel, and that dwelt in Judah, rejoiced.
Darby Bible Translation
And the whole congregation of Judah, with the priests and the Levites, and all the congregation that came out of Israel, and the strangers that came out of the land of Israel, and that dwelt in Judah, rejoiced.
World English Bible
All the assembly of Judah, with the priests and the Levites, and all the assembly who came out of Israel, and the foreigners who came out of the land of Israel, and who lived in Judah, rejoiced.
Young's Literal Translation
And all the assembly of Judah rejoice, and the priests, and the Levites, and all the assembly, those coming in from Israel, and the sojourners, those coming in from the land of Israel, and those dwelling in Judah,
2 Chronicles 30:25 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The strangers that come out of the land of Israel - That is, the proselytes of the covenant who had embraced Judaism, and had submitted to the rite of circumcision, for none others could be permitted to eat of the passover.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryA Loving Call to Reunion
'And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the Lord at Jerusalem, to keep the passover unto the Lord God of Israel. 2. For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month. 3. For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves sufficiently, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem. …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
2 Chronicles 30:11
Nevertheless, some from Asher, Manasseh and Zebulun humbled themselves and went to Jerusalem.
2 Chronicles 30:18
Although most of the many people who came from Ephraim, Manasseh, Issachar and Zebulun had not purified themselves, yet they ate the Passover, contrary to what was written. But Hezekiah prayed for them, saying, "May the LORD, who is good, pardon everyone
Jump to PreviousAliens Assembled Assembly Congregation Dwelling Dwelt Entire Foreigners Glad Great Including Israel Judah Levites Priests Rejoiced Sojourners Strangers Whole
Jump to NextAliens Assembled Assembly Congregation Dwelling Dwelt Entire Foreigners Glad Great Including Israel Judah Levites Priests Rejoiced Sojourners Strangers Whole
Links2 Chronicles 30:25 NIV
2 Chronicles 30:25 NLT
2 Chronicles 30:25 ESV
2 Chronicles 30:25 NASB
2 Chronicles 30:25 KJV
2 Chronicles 30:25 Bible Apps
2 Chronicles 30:25 Biblia Paralela
2 Chronicles 30:25 Chinese Bible
2 Chronicles 30:25 French Bible
2 Chronicles 30:25 German Bible
2 Chronicles 30:25 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.