New International Version
So they took him out of his chariot, put him in his other chariot and brought him to Jerusalem, where he died. He was buried in the tombs of his ancestors, and all Judah and Jerusalem mourned for him.
King James Bible
His servants therefore took him out of that chariot, and put him in the second chariot that he had; and they brought him to Jerusalem, and he died, and was buried in one of the sepulchres of his fathers. And all Judah and Jerusalem mourned for Josiah.
Darby Bible Translation
And his servants took him out from the chariot, and put him in the second chariot that he had, and brought him to Jerusalem. And he died, and was buried in the sepulchres of his fathers. And all Judah and Jerusalem mourned for Josiah.
World English Bible
So his servants took him out of the chariot, and put him in the second chariot that he had, and brought him to Jerusalem; and he died, and was buried in the tombs of his fathers. All Judah and Jerusalem mourned for Josiah.
Young's Literal Translation
And his servants remove him from the chariot, and cause him to ride on the second chariot that he hath, and cause him to go to Jerusalem, and he dieth, and is buried in the graves of his fathers, and all Judah and Jerusalem are mourning for Josiah,
2 Chronicles 35:24 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The second chariot - Perhaps this means no more than that they took Josiah out of his own chariot and put him into another, either for secrecy, or because his own had been disabled. The chariot into which he was put might have been that of the officer or aid-de-camp who attended his master to the war. See the note on 2 Kings 22:20.
Treasury of Scripture Knowledge
in one of the. or, among the
LibraryCheer Up, My Comrades!
The first thing is to get every man into his proper place; the next thing is for every man to have a good spirit in his present place, so as to occupy it worthily. I will suppose, dear friends, that in the providence of God you are in your place, and that by the direction of God's Spirit you have also sought and found the precise form of usefulness in which you ought to exercise yourself. To-night it shall not be my business to arrange you; but assuming that it is well for you to keep where you are, …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 26: 1880
Importance in Luke's History of the Story of the Birth of Christ
2 Chronicles 35:23
Archers shot King Josiah, and he told his officers, "Take me away; I am badly wounded."
On that day the weeping in Jerusalem will be as great as the weeping of Hadad Rimmon in the plain of Megiddo.
Jump to PreviousBody Buried Carriage Carried Cause Chariot Died Dieth End Fathers Graves Jerusalem Josiah Josi'ah Judah Line Mourned Mourning Remove Resting-Place Ride Second Sepulchers Sepulchres Servants Tombs War-Carriages
Jump to NextBody Buried Carriage Carried Cause Chariot Died Dieth End Fathers Graves Jerusalem Josiah Josi'ah Judah Line Mourned Mourning Remove Resting-Place Ride Second Sepulchers Sepulchres Servants Tombs War-Carriages
Links2 Chronicles 35:24 NIV
2 Chronicles 35:24 NLT
2 Chronicles 35:24 ESV
2 Chronicles 35:24 NASB
2 Chronicles 35:24 KJV
2 Chronicles 35:24 Bible Apps
2 Chronicles 35:24 Biblia Paralela
2 Chronicles 35:24 Chinese Bible
2 Chronicles 35:24 French Bible
2 Chronicles 35:24 German Bible
2 Chronicles 35:24 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.