New International Version
Jehoiada the priest ordered the commanders of units of a hundred, who were in charge of the troops: "Bring her out between the ranks and put to the sword anyone who follows her." For the priest had said, "She must not be put to death in the temple of the LORD."
King James Bible
But Jehoiada the priest commanded the captains of the hundreds, the officers of the host, and said unto them, Have her forth without the ranges: and him that followeth her kill with the sword. For the priest had said, Let her not be slain in the house of the LORD.
Darby Bible Translation
And Jehoiada the priest commanded the captains of the hundreds that were set over the host, and said to them, Lead her forth without the ranks; and whosoever follows her, slay with the sword; for the priest said, Let her not be put to death in the house of Jehovah.
World English Bible
Jehoiada the priest commanded the captains of hundreds who were set over the army, and said to them, "Bring her out between the ranks. Kill him who follows her with the sword." For the priest said, "Don't let her be slain in the house of Yahweh."
Young's Literal Translation
And Jehoiada the priest commandeth the heads of the hundreds, inspectors of the force, and saith unto them, 'Bring her out unto the outside of the ranges, and him who is going after her, put to death by the sword:' for the priest had said, 'Let her not be put to death in the house of Jehovah.'
2 Kings 11:15 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Have her forth - She had pressed in among the guards into the temple.
And him that followeth - The person who takes her part, let him instantly be slain.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryJehoiada and Joash
'And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal. 2. But Jehosheba, the daughter of king Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king's sons which were slain; and they hid him, even him and his nurse, in the bedchamber from Athaliah, so that he was not slain. 3. And he was with her hid in the house of the Lord six years. And Athaliah did reign over the land. 4. And the seventh year Jehoiada …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Mothers, Daughters, and Wives in Israel
The whole city was aroused, and the people came running from all directions. Seizing Paul, they dragged him from the temple, and immediately the gates were shut.
2 Kings 11:14
She looked and there was the king, standing by the pillar, as the custom was. The officers and the trumpeters were beside the king, and all the people of the land were rejoicing and blowing trumpets. Then Athaliah tore her robes and called out, "Treason! Treason!"
2 Kings 11:16
So they seized her as she reached the place where the horses enter the palace grounds, and there she was put to death.
Jump to PreviousAppointed Army Captains Charge Commanded Commanders Death Followeth Follows Forth Host House Hundred Hundreds Jehoiada Kill Officers Ordered Priest Ranges Ranks Slain Slay Sword Temple Units
Jump to NextAppointed Army Captains Charge Commanded Commanders Death Followeth Follows Forth Host House Hundred Hundreds Jehoiada Kill Officers Ordered Priest Ranges Ranks Slain Slay Sword Temple Units
Links2 Kings 11:15 NIV
2 Kings 11:15 NLT
2 Kings 11:15 ESV
2 Kings 11:15 NASB
2 Kings 11:15 KJV
2 Kings 11:15 Bible Apps
2 Kings 11:15 Biblia Paralela
2 Kings 11:15 Chinese Bible
2 Kings 11:15 French Bible
2 Kings 11:15 German Bible
2 Kings 11:15 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.