New International Version
So they seized her as she reached the place where the horses enter the palace grounds, and there she was put to death.
King James Bible
And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king's house: and there was she slain.
Darby Bible Translation
And they made way for her, and she went by the way by which the horses entered the king's house, and there was she put to death.
World English Bible
So they made way for her; and she went by the way of the horses' entry to the king's house. She was slain there.
Young's Literal Translation
And they make for her sides, and she entereth the way of the entering in of the horses to the house of the king, and is put to death there.
2 Kings 11:16 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
By the way - which the horses came - They probably brought her out near the king's stables. It has been supposed, from Ezekiel 46:1, Ezekiel 46:2, that the east gate of the inner court was that by which the king entered on the Sabbath day, whereas on all other days he entered by the south gate.
And there was another gate, called the horse gate, in the wall of the city, (Jeremiah 31:40), for the king's horses to go out at from the stables at Millo, which is therefore called, 2 Chronicles 23:15, the horse gate toward the king's house.
Treasury of Scripture Knowledge
by the which
there was she slain
LibraryJehoiada and Joash
'And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal. 2. But Jehosheba, the daughter of king Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king's sons which were slain; and they hid him, even him and his nurse, in the bedchamber from Athaliah, so that he was not slain. 3. And he was with her hid in the house of the Lord six years. And Athaliah did reign over the land. 4. And the seventh year Jehoiada …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Mothers, Daughters, and Wives in Israel
"Whoever sheds human blood, by humans shall their blood be shed; for in the image of God has God made mankind.
"'Anyone who takes the life of a human being is to be put to death.
2 Kings 11:15
Jehoiada the priest ordered the commanders of units of a hundred, who were in charge of the troops: "Bring her out between the ranks and put to the sword anyone who follows her." For the priest had said, "She must not be put to death in the temple of the LORD."
Above the Horse Gate, the priests made repairs, each in front of his own house.
The whole valley where dead bodies and ashes are thrown, and all the terraces out to the Kidron Valley on the east as far as the corner of the Horse Gate, will be holy to the LORD. The city will never again be uprooted or demolished."
Jump to PreviousArrived Death Doorway Enter Entered Entereth Entering Entrance Entry Grounds Hands Horses House King's Laid Palace Reached Seized Sides Slain Way
Jump to NextArrived Death Doorway Enter Entered Entereth Entering Entrance Entry Grounds Hands Horses House King's Laid Palace Reached Seized Sides Slain Way
Links2 Kings 11:16 NIV
2 Kings 11:16 NLT
2 Kings 11:16 ESV
2 Kings 11:16 NASB
2 Kings 11:16 KJV
2 Kings 11:16 Bible Apps
2 Kings 11:16 Biblia Paralela
2 Kings 11:16 Chinese Bible
2 Kings 11:16 French Bible
2 Kings 11:16 German Bible
2 Kings 11:16 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.