New International Version
Then Elijah said to him, "Stay here; the LORD has sent me to the Jordan." And he replied, "As surely as the LORD lives and as you live, I will not leave you." So the two of them walked on.
King James Bible
And Elijah said unto him, Tarry, I pray thee, here; for the LORD hath sent me to Jordan. And he said, As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And they two went on.
Darby Bible Translation
And Elijah said to him, Abide here, I pray thee; for Jehovah has sent me to the Jordan. And he said, As Jehovah liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee! And they two went on.
World English Bible
Elijah said to him, "Please wait here, for Yahweh has sent me to the Jordan." He said, "As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not leave you." They both went on.
Young's Literal Translation
And Elijah saith to him, 'Abide, I pray thee, here, for Jehovah hath sent me to the Jordan;' and he saith, 'Jehovah liveth, and thy soul liveth, if I leave thee;' and they go on both of them,
2 Kings 2:6 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Knowest thou that the Lord - Thus we see that it was a matter well known to all the sons of the prophets. This day the Lord will take thy master and instructer from thee.
Treasury of Scripture Knowledge
Joshua 3:15 and when those who carried the ark came into the Jordan, and the feet of the priests carrying the ark were dipped in the edge of the water (for the Jordan overflows all its banks all the days of harvest),
2 Kings 2:2 Elijah said to Elisha, "Stay here please, for the LORD has sent me as far as Bethel." But Elisha said, "As the LORD lives and as you yourself live, I will not leave you." So they went down to Bethel.
LibraryThe Translation of Elijah and the Ascension of Christ
'And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire, and parted them both asunder; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.'--2 KINGS ii. 11. 'And it came to pass, while He blessed them, He was parted from them, and carried up into heaven.'--LUKE xxiv. 51. These two events, the translation of Elijah and the Ascension of our Lord, have sometimes been put side by side in order to show that the latter narrative is nothing …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Gentleness Succeeding Strength
Formation and History of the Hebrew Canon.
The Call of Elisha
Tell the priests who carry the ark of the covenant: 'When you reach the edge of the Jordan's waters, go and stand in the river.'"
Now the Jordan is at flood stage all during harvest. Yet as soon as the priests who carried the ark reached the Jordan and their feet touched the water's edge,
1 Samuel 20:3
But David took an oath and said, "Your father knows very well that I have found favor in your eyes, and he has said to himself, 'Jonathan must not know this or he will be grieved.' Yet as surely as the LORD lives and as you live, there is only a step between me and death."
2 Kings 2:2
Elijah said to Elisha, "Stay here; the LORD has sent me to Bethel." But Elisha said, "As surely as the LORD lives and as you live, I will not leave you." So they went down to Bethel.
Jump to PreviousAbide Elijah Eli'jah Jordan Leave Parted Please Soul Surely Tarry Together Wait Walked
Jump to NextAbide Elijah Eli'jah Jordan Leave Parted Please Soul Surely Tarry Together Wait Walked
Links2 Kings 2:6 NIV
2 Kings 2:6 NLT
2 Kings 2:6 ESV
2 Kings 2:6 NASB
2 Kings 2:6 KJV
2 Kings 2:6 Bible Apps
2 Kings 2:6 Biblia Paralela
2 Kings 2:6 Chinese Bible
2 Kings 2:6 French Bible
2 Kings 2:6 German Bible
2 Kings 2:6 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.