New International Version
And if I had put my life in jeopardy --and nothing is hidden from the king--you would have kept your distance from me."
King James Bible
Otherwise I should have wrought falsehood against mine own life: for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldest have set thyself against me.
Darby Bible Translation
Or I should have acted falsely against mine own life, for there is no matter concealed from the king, and thou wouldest have set thyself against [me].
World English Bible
Otherwise if I had dealt falsely against his life (and there is no matter hidden from the king), then you yourself would have set yourself against me."
Young's Literal Translation
or I had done against my soul a vain thing, and no matter is hid from the king, and thou -- thou dost station thyself over-against.'
2 Samuel 18:13 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Thou thyself wouldest have set thyself against me - This is a strong appeal to Joab's loyalty, and respect for the orders of David; but he was proof against every fine feeling, and against every generous sentiment.
Treasury of Scripture Knowledge
for there is no
LibraryThe Wail of a Broken Heart
'Now Absalom in his lifetime had taken and reared up for himself a pillar, which is in the king's dale; for he said, I have no son to keep my name in remembrance; and he called the pillar after his own name: and it is called unto this day, Absalom's Place. 19. Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and bear the king tidings, how that the Lord hath avenged him of his enemies. 20. And Joab said unto him. Thou shalt not bear tidings this day, but thou shalt bear tidings another day; but …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
2 Samuel 14:19
The king asked, "Isn't the hand of Joab with you in all this?" The woman answered, "As surely as you live, my lord the king, no one can turn to the right or to the left from anything my lord the king says. Yes, it was your servant Joab who instructed me to do this and who put all these words into the mouth of your servant.
2 Samuel 14:20
Your servant Joab did this to change the present situation. My lord has wisdom like that of an angel of God--he knows everything that happens in the land."
Jump to PreviousAloof Concealed Dealt Death Falsehood Falsely Hand Hid Hidden Jeopardy Kept Life Matter Otherwise Over-Against Secret Soul Station Stood Thou Thyself Treacherously Vain Wouldest Wrought
Jump to NextAloof Concealed Dealt Death Falsehood Falsely Hand Hid Hidden Jeopardy Kept Life Matter Otherwise Over-Against Secret Soul Station Stood Thou Thyself Treacherously Vain Wouldest Wrought
Links2 Samuel 18:13 NIV
2 Samuel 18:13 NLT
2 Samuel 18:13 ESV
2 Samuel 18:13 NASB
2 Samuel 18:13 KJV
2 Samuel 18:13 Bible Apps
2 Samuel 18:13 Biblia Paralela
2 Samuel 18:13 Chinese Bible
2 Samuel 18:13 French Bible
2 Samuel 18:13 German Bible
2 Samuel 18:13 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.