2 Samuel 3:39
Parallel Verses
New International Version
And today, though I am the anointed king, I am weak, and these sons of Zeruiah are too strong for me. May the LORD repay the evildoer according to his evil deeds!"

King James Bible
And I am this day weak, though anointed king; and these men the sons of Zeruiah be too hard for me: the LORD shall reward the doer of evil according to his wickedness.

Darby Bible Translation
And I am this day weak, though anointed king; and these men, the sons of Zeruiah, are too hard for me: Jehovah reward the doer of evil according to his wickedness!

World English Bible
I am this day weak, though anointed king; and these men the sons of Zeruiah are too hard for me. May Yahweh reward the evildoer according to his wickedness."

Young's Literal Translation
and I to-day am tender, and an anointed king: and these men, sons of Zeruiah, are too hard for me; Jehovah doth recompense to the doer of the evil according to his evil.'

2 Samuel 3:39 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

I am this day weak - Had Abner lived, all the tribes of Israel would have been brought under my government.

Though anointed king - I have little else than the title: first, having only one tribe under my government; and secondly, the sons of Zeruiah, Joab and his brethren, having usurped all the power, and reduced me to the shadow of royalty.

The Lord shall reward the doer of evil - That is, Joab, whom he appears afraid to name.

We talk much of ancient manners, their simplicity and ingenuousness; and say that the former days were better than these. But who says this who is a judge of the times? In those days of celebrated simplicity, etc., there were not so many crimes as at present I:grant: but what they wanted in number they made up in degree: deceit, cruelty, rapine, murder, and wrong of almost every kind, then flourished. We are refined in our vices; they were gross and barbarous in theirs: they had neither so many ways nor so many means of sinning; but the sum of their moral turpitude was greater than ours. We have a sort of decency and good breeding, which lay a certain restraint on our passions, they were boorish and beastly, and their bad passions were ever in full play. Civilization prevents barbarity and atrocity; mental cultivation induces decency of manners: those primitive times were generally without these. Who that knows them would wish such ages to return?

Treasury of Scripture Knowledge

I am

Exodus 21:12 He that smites a man, so that he die, shall be surely put to death.

2 Chronicles 19:6,7 And said to the judges, Take heed what you do: for you judge not for man, but for the LORD, who is with you in the judgment...

Psalm 75:10 All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.

Psalm 101:8 I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the LORD.

Proverbs 20:8 A king that sits in the throne of judgment scatters away all evil with his eyes.

Proverbs 25:5 Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.

weak [heb] tender

1 Chronicles 22:5 And David said, Solomon my son is young and tender, and the house that is to be built for the LORD must be exceeding magnificent...

Isaiah 7:4 And say to him, Take heed, and be quiet; fear not, neither be fainthearted for the two tails of these smoking firebrands...

Romans 13:4 For he is the minister of God to you for good. But if you do that which is evil, be afraid; for he bears not the sword in vain...

the sons

1 Chronicles 2:15,16 Ozem the sixth, David the seventh...

too hard

2 Samuel 19:6,7,13 In that you love your enemies, and hate your friends. For you have declared this day, that you regard neither princes nor servants...

the Lord

1 Kings 2:5,6,33,34 Moreover you know also what Joab the son of Zeruiah did to me, and what he did to the two captains of the hosts of Israel...

Psalm 7:16 His mischief shall return on his own head, and his violent dealing shall come down on his own pate.

Psalm 28:4 Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavors: give them after the work of their hands...

Psalm 62:12 Also to you, O Lord, belongs mercy: for you render to every man according to his work.

2 Timothy 4:14 Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works:

Library
The King --Continued.
The years thus well begun are, in the historical books, characterized mainly by three events, namely, the bringing up of the ark to the newly won city of David, Nathan's prophecy of the perpetual dominion of his house, and his victories over the surrounding nations. These three hinges of the narrative are all abundantly illustrated in the psalms. As to the first, we have relics of the joyful ceremonial connected with it in two psalms, the fifteenth and twenty-fourth, which are singularly alike not
Alexander Maclaren—The Life of David

A Believer's Privilege at Death
'For to me to live is Christ, and to die is gain.' Phil 1:1I. Hope is a Christian's anchor, which he casts within the veil. Rejoicing in hope.' Rom 12:12. A Christian's hope is not in this life, but he hash hope in his death.' Prov 14:42. The best of a saint's comfort begins when his life ends; but the wicked have all their heaven here. Woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.' Luke 6:64. You may make your acquittance, and write Received in full payment.' Son, remember that
Thomas Watson—A Body of Divinity

Cross References
2 Samuel 3:38
Then the king said to his men, "Do you not realize that a commander and a great man has fallen in Israel this day?

2 Samuel 16:10
But the king said, "What does this have to do with you, you sons of Zeruiah? If he is cursing because the LORD said to him, 'Curse David,' who can ask, 'Why do you do this?'"

2 Samuel 19:5
Then Joab went into the house to the king and said, "Today you have humiliated all your men, who have just saved your life and the lives of your sons and daughters and the lives of your wives and concubines.

2 Samuel 19:22
David replied, "What does this have to do with you, you sons of Zeruiah? What right do you have to interfere? Should anyone be put to death in Israel today? Don't I know that today I am king over Israel?"

1 Kings 2:32
The LORD will repay him for the blood he shed, because without my father David knowing it he attacked two men and killed them with the sword. Both of them--Abner son of Ner, commander of Israel's army, and Amasa son of Jether, commander of Judah's army--were better men and more upright than he.

1 Chronicles 29:1
Then King David said to the whole assembly: "My son Solomon, the one whom God has chosen, is young and inexperienced. The task is great, because this palatial structure is not for man but for the LORD God.

2 Chronicles 13:7
Some worthless scoundrels gathered around him and opposed Rehoboam son of Solomon when he was young and indecisive and not strong enough to resist them.

Jump to Previous
Anointed Control Crowned Deeds Difficult Doer Evil Evildoer Evil-Doing Hard Little Recompense Repay Requite Reward Strength Strong Tender Today To-Day Weak Wickedness Zeruiah Zeru'iah
Jump to Next
Anointed Control Crowned Deeds Difficult Doer Evil Evildoer Evil-Doing Hard Little Recompense Repay Requite Reward Strength Strong Tender Today To-Day Weak Wickedness Zeruiah Zeru'iah
Links
2 Samuel 3:39 NIV
2 Samuel 3:39 NLT
2 Samuel 3:39 ESV
2 Samuel 3:39 NASB
2 Samuel 3:39 KJV

2 Samuel 3:39 Bible Apps
2 Samuel 3:39 Biblia Paralela
2 Samuel 3:39 Chinese Bible
2 Samuel 3:39 French Bible
2 Samuel 3:39 German Bible

2 Samuel 3:39 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
2 Samuel 3:38
Top of Page
Top of Page