New International Version
When those who were carrying the ark of the LORD had taken six steps, he sacrificed a bull and a fattened calf.
King James Bible
And it was so, that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
Darby Bible Translation
And it was so, that when they that bore the ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatted beast.
World English Bible
It was so, that, when those who bore the ark of Yahweh had gone six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf.
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when those bearing the ark of Jehovah have stepped six steps, that he sacrificeth an ox and a fatling.
2 Samuel 6:13 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
So David - brought up the ark - The Vulgate adds to this verse: And David had seven choirs, and a calf for a sacrifice. The Septuagint make a greater addition: "And he had seven choirs carrying the ark, a sacrifice, a calf, and lambs. And David played on harmonious organs before the Lord; and David was clothed with a costly tunic; and David and all the house of Israel, brought the ark of the Lord with rejoicing, and the sound of a trumpet." Nothing of this is found in any MS., nor in the Chaldee, the Syriac, nor the Arabic, nor in the parallel place, 1 Chronicles 15:25.
Treasury of Scripture Knowledge
"From Beth-horon to Emmaus it was hilly."--It was sixty furlongs distant from Jerusalem.--"To eight hundred only, dismissed the army, (Vespasian) gave a place, called Ammaus, for them to inhabit: it is sixty furlongs distant from Jerusalem." I inquire, whether this word hath the same etymology with Emmaus near Tiberias, which, from the 'warm baths,' was called Chammath. The Jews certainly do write this otherwise... "The family (say they) of Beth-Pegarim, and Beth Zipperia was out of Emmaus."--The …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica
Excursus on the Present Teaching of the Latin and Greek Churches on the Subject.
"Then he sent some more servants and said, 'Tell those who have been invited that I have prepared my dinner: My oxen and fattened cattle have been butchered, and everything is ready. Come to the wedding banquet.'
"After Aaron and his sons have finished covering the holy furnishings and all the holy articles, and when the camp is ready to move, only then are the Kohathites to come and do the carrying. But they must not touch the holy things or they will die. The Kohathites are to carry those things that are in the tent of meeting.
giving orders to the people: "When you see the ark of the covenant of the LORD your God, and the Levitical priests carrying it, you are to move out from your positions and follow it.
1 Kings 8:5
and King Solomon and the entire assembly of Israel that had gathered about him were before the ark, sacrificing so many sheep and cattle that they could not be recorded or counted.
1 Chronicles 15:2
Then David said, "No one but the Levites may carry the ark of God, because the LORD chose them to carry the ark of the LORD and to minister before him forever."
1 Chronicles 15:15
And the Levites carried the ark of God with the poles on their shoulders, as Moses had commanded in accordance with the word of the LORD.
Jump to PreviousArk Bare Bearers Bearing Bore Bull Calf Carrying Fat Fatling Fatlings Fatted Fattened Lifting Offering Ox Oxen Sacrificed Sacrificeth Six Steps Young
Jump to NextArk Bare Bearers Bearing Bore Bull Calf Carrying Fat Fatling Fatlings Fatted Fattened Lifting Offering Ox Oxen Sacrificed Sacrificeth Six Steps Young
Links2 Samuel 6:13 NIV
2 Samuel 6:13 NLT
2 Samuel 6:13 ESV
2 Samuel 6:13 NASB
2 Samuel 6:13 KJV
2 Samuel 6:13 Bible Apps
2 Samuel 6:13 Biblia Paralela
2 Samuel 6:13 Chinese Bible
2 Samuel 6:13 French Bible
2 Samuel 6:13 German Bible
2 Samuel 6:13 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.