New International Version
You lie on beds adorned with ivory and lounge on your couches. You dine on choice lambs and fattened calves.
King James Bible
That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;
Darby Bible Translation
that lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves from the midst of the stall;
World English Bible
Who lie on beds of ivory, and stretch themselves on their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;
Young's Literal Translation
Who are lying down on beds of ivory, And are spread out on their couches, And are eating lambs from the flock, And calves from the midst of the stall,
Amos 6:4 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
That lie upon beds of ivory - The word הוי hoi, wo, is understood at the beginning of each of the first, third, fourth, fifth, and sixth verses. The beds mentioned here may be either sofas to recline on at table, or beds to sleep on; and these among the ancients were ornamented with ivory inlaid. They were called lectos eburatos by Plautus, lectos eburnos by Horace, "ivory beds." Probably those ornamented with shells, or mother-of-pearl, may be intended. Several works of this kind may be still seen in Palestine and other places. I have before me a cross brought from Jerusalem, incrusted all over with mother-of-pearl, and various figures chased on it.
There must have been a great deal of luxury and effeminacy among the Israelites at this time; and, consequently, abundance of riches. This was in the time of Jeroboam the second, when the kingdom had enjoyed a long peace. The description in the fourth, fifth, and sixth verses, is that of an Asiatic court even in the present day.
Treasury of Scripture Knowledge
beds. Either sofas to recline on at table, or beds to sleep on; which among the ancients, were ornamented with ivory inlaid.
stretch themselves upon their couches. or, abound with superfluities.
LibraryThe Carcass and the Eagles
'Woe to them that are at ease in Zion, and trust in the mountain of Samaria, which are named chief of the nations, to whom the house of Israel came! 2. Pass ye unto Calneh, and see; and from thence go ye to Hamath the great; then go down to Gath of the Philistines: be they better than these kingdoms? or their border greater than your border? 3. Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near; 4. That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Whether it is Proper to Christ to be Head of the Church?
The garden had hangings of white and blue linen, fastened with cords of white linen and purple material to silver rings on marble pillars. There were couches of gold and silver on a mosaic pavement of porphyry, marble, mother-of-pearl and other costly stones.
"And do not enter a house where there is feasting and sit down to eat and drink.
"'Now this was the sin of your sister Sodom: She and her daughters were arrogant, overfed and unconcerned; they did not help the poor and needy.
You sat on an elegant couch, with a table spread before it on which you had placed the incense and olive oil that belonged to me.
"Son of man, prophesy against the shepherds of Israel; prophesy and say to them: 'This is what the Sovereign LORD says: Woe to you shepherds of Israel who only take care of yourselves! Should not shepherds take care of the flock?
You eat the curds, clothe yourselves with the wool and slaughter the choice animals, but you do not take care of the flock.
This is what the LORD says: "As a shepherd rescues from the lion's mouth only two leg bones or a piece of an ear, so will the Israelites living in Samaria be rescued, with only the head of a bed and a piece of fabric from a couch."
Jump to PreviousBeds Calves Choice Couches Dine Eat Eating Fattened Feasting Flock Inlaid Ivory Lie Lying Midst Oxen Recline Resting Seats Soft Spread Stall Stretch Stretched Themselves Woe Young
Jump to NextBeds Calves Choice Couches Dine Eat Eating Fattened Feasting Flock Inlaid Ivory Lie Lying Midst Oxen Recline Resting Seats Soft Spread Stall Stretch Stretched Themselves Woe Young
LinksAmos 6:4 NIV
Amos 6:4 NLT
Amos 6:4 ESV
Amos 6:4 NASB
Amos 6:4 KJV
Amos 6:4 Bible Apps
Amos 6:4 Biblia Paralela
Amos 6:4 Chinese Bible
Amos 6:4 French Bible
Amos 6:4 German Bible
Amos 6:4 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.