New International Version
Your ox will be slaughtered before your eyes, but you will eat none of it. Your donkey will be forcibly taken from you and will not be returned. Your sheep will be given to your enemies, and no one will rescue them.
King James Bible
Thine ox shall be slain before thine eyes, and thou shalt not eat thereof: thine ass shall be violently taken away from before thy face, and shall not be restored to thee: thy sheep shall be given unto thine enemies, and thou shalt have none to rescue them.
Darby Bible Translation
Thine ox shall be slaughtered before thine eyes, and thou shalt not eat thereof; thine ass shall be snatched away from before thy face, and shall not return to thee; thy sheep shall be given unto thine enemies, and thou shalt have none to recover them.
World English Bible
Your ox shall be slain before your eyes, and you shall not eat of it: your donkey shall be violently taken away from before your face, and shall not be restored to you: your sheep shall be given to your enemies, and you shall have none to save you.
Young's Literal Translation
thine ox is slaughtered before thine eyes, and thou dost not eat of it; thine ass is taken violently away from before thee, and it is not given back to thee; thy sheep are given to thine enemies, and there is no saviour for thee.
Deuteronomy 28:31 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Thou shalt betroth a wife, etc. - Can any heart imagine any thing more grievous than the evils threatened in this and the following verses? To be on the brink of all social and domestic happiness, and then to be suddenly deprived of all, and see an enemy possess and enjoy every thing that was dear to them, must excite them to the utmost pitch of distraction and madness. They have, it is true, grievously sinned; but, O ye Christians, have they not grievously suffered for it? Is not the stroke of God heavy enough upon them? Do not then, by unkind treatment or cruel Oppression, increase their miseries. They are, above all others, the men who have seen affliction by the stroke of his rod; Lamentations 3:1.
Treasury of Scripture Knowledge
be restored to thee [heb] return to thee
LibraryA Choice of Masters
'Because thou servedst not the Lord thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things; 48. Therefore shalt thou serve thine enemies ... in want of all things: and He shall put a yoke of iron upon thy neck, until He have destroyed thee.'--DEUT. xxviii. 47, 48 The history of Israel is a picture on the large scale of what befalls every man. A service--we are all born to obedience, to depend on and follow some person or thing. There is only a choice of services; and …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Sin of Unbelief
Paul's Departure and Crown;
The Voice of Stern Rebuke
You will be pledged to be married to a woman, but another will take her and rape her. You will build a house, but you will not live in it. You will plant a vineyard, but you will not even begin to enjoy its fruit.
Your sons and daughters will be given to another nation, and you will wear out your eyes watching for them day after day, powerless to lift a hand.
They camped on the land and ruined the crops all the way to Gaza and did not spare a living thing for Israel, neither sheep nor cattle nor donkeys.
A flood will carry off his house, rushing waters on the day of God's wrath.
The LORD has sworn by his right hand and by his mighty arm: "Never again will I give your grain as food for your enemies, and never again will foreigners drink the new wine for which you have toiled;
They will devour your harvests and food, devour your sons and daughters; they will devour your flocks and herds, devour your vines and fig trees. With the sword they will destroy the fortified cities in which you trust.
Jump to PreviousAss Death Donkey Eat Enemies Eyes Help Ox Rescue Restored Save Sheep Slain Slaughtered Thereof Torn Violently
Jump to NextAss Death Donkey Eat Enemies Eyes Help Ox Rescue Restored Save Sheep Slain Slaughtered Thereof Torn Violently
LinksDeuteronomy 28:31 NIV
Deuteronomy 28:31 NLT
Deuteronomy 28:31 ESV
Deuteronomy 28:31 NASB
Deuteronomy 28:31 KJV
Deuteronomy 28:31 Bible Apps
Deuteronomy 28:31 Biblia Paralela
Deuteronomy 28:31 Chinese Bible
Deuteronomy 28:31 French Bible
Deuteronomy 28:31 German Bible
Deuteronomy 28:31 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.