New International Version
Your sons and daughters will be given to another nation, and you will wear out your eyes watching for them day after day, powerless to lift a hand.
King James Bible
Thy sons and thy daughters shall be given unto another people, and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day long: and there shall be no might in thine hand.
Darby Bible Translation
Thy sons and thy daughters shall be given unto another people, and thine eyes shall look, and languish for them all the day long; and there shall be no power in thy hand [to help it].
World English Bible
Your sons and your daughters shall be given to another people; and your eyes shall look, and fail with longing for them all the day: and there shall be nothing in the power of your hand.
Young's Literal Translation
Thy sons and thy daughters are given to another people, and thine eyes are looking and consuming for them all the day, and thy hand is not to God!
Deuteronomy 28:32 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Thy sons and thy daughters shall be given unto another people - In several countries, particularly in Spain and Portugal, the children of the Jews have been taken from them by order of government, and educated in the Popish faith. There have been some instances of Jewish children being taken from their parents even in Protestant countries.
Treasury of Scripture Knowledge
sons In several countries, particularly in Spain and Portugal, the children of the jews have been taken from them, by order of the government, to be educated in the Popish faith.
LibraryA Choice of Masters
'Because thou servedst not the Lord thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things; 48. Therefore shalt thou serve thine enemies ... in want of all things: and He shall put a yoke of iron upon thy neck, until He have destroyed thee.'--DEUT. xxviii. 47, 48 The history of Israel is a picture on the large scale of what befalls every man. A service--we are all born to obedience, to depend on and follow some person or thing. There is only a choice of services; and …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Sin of Unbelief
Paul's Departure and Crown;
The Voice of Stern Rebuke
Your ox will be slaughtered before your eyes, but you will eat none of it. Your donkey will be forcibly taken from you and will not be returned. Your sheep will be given to your enemies, and no one will rescue them.
You will have sons and daughters but you will not keep them, because they will go into captivity.
I am worn out calling for help; my throat is parched. My eyes fail, looking for my God.
"The LORD is righteous, yet I rebelled against his command. Listen, all you peoples; look on my suffering. My young men and young women have gone into exile.
Woe to those who plan iniquity, to those who plot evil on their beds! At morning's light they carry it out because it is in their power to do it.
Jump to PreviousContinually Daughters Eyes Hand Help Longing Nation Nought Power Powerless Prevent Wasted Watching Wear Weeping Yearn
Jump to NextContinually Daughters Eyes Hand Help Longing Nation Nought Power Powerless Prevent Wasted Watching Wear Weeping Yearn
LinksDeuteronomy 28:32 NIV
Deuteronomy 28:32 NLT
Deuteronomy 28:32 ESV
Deuteronomy 28:32 NASB
Deuteronomy 28:32 KJV
Deuteronomy 28:32 Bible Apps
Deuteronomy 28:32 Biblia Paralela
Deuteronomy 28:32 Chinese Bible
Deuteronomy 28:32 French Bible
Deuteronomy 28:32 German Bible
Deuteronomy 28:32 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.