New Living Translation
You will watch as your sons and daughters are taken away as slaves. Your heart will break for them, but you won't be able to help them.
King James Bible
Thy sons and thy daughters shall be given unto another people, and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day long: and there shall be no might in thine hand.
Darby Bible Translation
Thy sons and thy daughters shall be given unto another people, and thine eyes shall look, and languish for them all the day long; and there shall be no power in thy hand to help it.
World English Bible
Your sons and your daughters shall be given to another people; and your eyes shall look, and fail with longing for them all the day: and there shall be nothing in the power of your hand.
Young's Literal Translation
Thy sons and thy daughters are given to another people, and thine eyes are looking and consuming for them all the day, and thy hand is not to God!
Deuteronomy 28:32 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
28:32 Unto another people - By those who have conquered them, and taken them captives, who shall give or sell them to other persons. Fail - Or, be consumed, partly with grief and plentiful tears; and partly with earnest desire, and vain and long expectation of their return. No might - No power to rescue, nor money to ransom them.
LibraryVehicles of Revelation; Scripture, the Church, Tradition.
(a) The supreme and unique revelation of God to man is in the Person of the Incarnate Son. But though unique the Incarnation is not solitary. Before it there was the divine institution of the Law and the Prophets, the former a typical anticipation (de Incarn. 40. 2) of the destined reality, and along with the latter (ib. 12. 2 and 5) for all the world a holy school of the knowledge of God and the conduct of the soul.' After it there is the history of the life and teaching of Christ and the writings …
Athanasius—Select Works and Letters or Athanasius
"The Prophets of God Helping Them"
The Third Commandment
That Whereas the City of Jerusalem had Been Five Times Taken Formerly, this was the Second Time of Its Desolation. A Brief Account of Its History.
Your ox will be butchered before your eyes, but you will not eat a single bite of the meat. Your donkey will be taken from you, never to be returned. Your sheep and goats will be given to your enemies, and no one will be there to help you.
You will have sons and daughters, but you will lose them, for they will be led away into captivity.
I am exhausted from crying for help; my throat is parched. My eyes are swollen with weeping, waiting for my God to help me.
"The LORD is right," Jerusalem says, "for I rebelled against him. Listen, people everywhere; look upon my anguish and despair, for my sons and daughters have been taken captive to distant lands.
What sorrow awaits you who lie awake at night, thinking up evil plans. You rise at dawn and hurry to carry them out, simply because you have the power to do so.
Jump to PreviousContinually Daughters Eyes Hand Help Longing Nation Nought Power Powerless Prevent Wasted Watching Wear Weeping Yearn
Jump to NextContinually Daughters Eyes Hand Help Longing Nation Nought Power Powerless Prevent Wasted Watching Wear Weeping Yearn
LinksDeuteronomy 28:32 NIV
Deuteronomy 28:32 NLT
Deuteronomy 28:32 ESV
Deuteronomy 28:32 NASB
Deuteronomy 28:32 KJV
Deuteronomy 28:32 Bible Apps
Deuteronomy 28:32 Biblia Paralela
Deuteronomy 28:32 Chinese Bible
Deuteronomy 28:32 French Bible
Deuteronomy 28:32 German Bible
Deuteronomy 28:32 Commentaries