New International Version
In the morning you will say, "If only it were evening!" and in the evening, "If only it were morning!"--because of the terror that will fill your hearts and the sights that your eyes will see.
King James Bible
In the morning thou shalt say, Would God it were even! and at even thou shalt say, Would God it were morning! for the fear of thine heart wherewith thou shalt fear, and for the sight of thine eyes which thou shalt see.
Darby Bible Translation
In the morning thou shalt say, Would that it were even! and in the evening thou shalt say, Would that it were morning! through the fright of thy heart wherewith thou shalt be in terror, and through the sight of thine eyes which thou shalt see.
World English Bible
In the morning you shall say, "I wish it were evening!" and at evening you shall say, "I wish it were morning!" for the fear of your heart which you shall fear, and for the sight of your eyes which you shall see.
Young's Literal Translation
in the morning thou sayest, O that it were evening! and in the evening thou sayest, O that it were morning! from the fear of thy heart, with which thou art afraid, and from the sight of thine eyes which thou seest.
Deuteronomy 28:67 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
No ease - a trembling heart, and failing of eyes - The trembling of heart may refer to their state of continual insecurity, being, under every kind of government, proscribed, and, even under the most mild, uncertain of toleration and protection; and the failing of eyes, to their vain and ever-disappointed expectation of the Messiah.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryA Choice of Masters
'Because thou servedst not the Lord thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things; 48. Therefore shalt thou serve thine enemies ... in want of all things: and He shall put a yoke of iron upon thy neck, until He have destroyed thee.'--DEUT. xxviii. 47, 48 The history of Israel is a picture on the large scale of what befalls every man. A service--we are all born to obedience, to depend on and follow some person or thing. There is only a choice of services; and …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Sin of Unbelief
Paul's Departure and Crown;
The Voice of Stern Rebuke
You will live in constant suspense, filled with dread both night and day, never sure of your life.
The LORD will send you back in ships to Egypt on a journey I said you should never make again. There you will offer yourselves for sale to your enemies as male and female slaves, but no one will buy you.
When I lie down I think, 'How long before I get up?' The night drags on, and I toss and turn until dawn.
My heart falters, fear makes me tremble; the twilight I longed for has become a horror to me.
Jump to PreviousAfraid Dread Evening Eyes Heart Hearts Morning Seest Sight Sights Terror Wherewith
Jump to NextAfraid Dread Evening Eyes Heart Hearts Morning Seest Sight Sights Terror Wherewith
LinksDeuteronomy 28:67 NIV
Deuteronomy 28:67 NLT
Deuteronomy 28:67 ESV
Deuteronomy 28:67 NASB
Deuteronomy 28:67 KJV
Deuteronomy 28:67 Bible Apps
Deuteronomy 28:67 Biblia Paralela
Deuteronomy 28:67 Chinese Bible
Deuteronomy 28:67 French Bible
Deuteronomy 28:67 German Bible
Deuteronomy 28:67 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.