New International Version
But to this day the LORD has not given you a mind that understands or eyes that see or ears that hear.
King James Bible
Yet the LORD hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.
Darby Bible Translation
But Jehovah hath not given you a heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, to this day.
World English Bible
but Yahweh has not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, to this day.
Young's Literal Translation
and Jehovah hath not given to you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, till this day,
Deuteronomy 29:4 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The Lord hath not given you a heart, etc. - Some critics read this verse interrogatively: And hath not God given you a heart, etc.? because they suppose that God could not reprehend them for the non-performance of a duty, when he had neither given them a mind to perceive the obligation of it, nor strength to perform it, had that obligation been known. Though this is strictly just, yet there is no need for the interrogation, as the words only imply that they had not such a heart, etc., not because God had not given them all the means of knowledge, and helps of his grace and Spirit, which were necessary; but they had not made a faithful use of their advantages, and therefore they had not that wise, loving, and obedient heart which they otherwise might have had. If they had had such a heart, it would have been God's gift, for he is the author of all good; and that they had not such a heart was a proof that they had grieved his Spirit, and abused the grace which he had afforded them to produce that gracious change, the want of which is here deplored. Hence God himself is represented as grieved because they were unchanged and disobedient: "O that there were such a heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them and with their children for ever!" See Deuteronomy 5:29 (note), and the note there.
Treasury of Scripture Knowledge
It is here proposed to show, that every incumbent duty ought, in suitable circumstances, to be engaged to in the exercise of Covenanting. The law and covenant of God are co-extensive; and what is enjoined in the one is confirmed in the other. The proposals of that Covenant include its promises and its duties. The former are made and fulfilled by its glorious Originator; the latter are enjoined and obligatory on man. The duties of that Covenant are God's law; and the demands of the law are all made …
John Cunningham—The Ordinance of Covenanting
Promises and Threatenings
Palestine Eighteen Centuries Ago
The Holy Spirit as a Teacher.
This is why I speak to them in parables: "Though seeing, they do not see; though hearing, they do not hear or understand.
In them is fulfilled the prophecy of Isaiah: "'You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving.
"'Go to this people and say, "You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving."
For this people's heart has become calloused; they hardly hear with their ears, and they have closed their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts and turn, and I would heal them.'
as it is written: "God gave them a spirit of stupor, eyes that could not see and ears that could not hear, to this very day."
He said, "Go and tell this people: "'Be ever hearing, but never understanding; be ever seeing, but never perceiving.'
Make the heart of this people calloused; make their ears dull and close their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn and be healed."
Jump to PreviousEars Eyes Hear Hearing Heart Mind Open Perceive Understand Understands
Jump to NextEars Eyes Hear Hearing Heart Mind Open Perceive Understand Understands
LinksDeuteronomy 29:4 NIV
Deuteronomy 29:4 NLT
Deuteronomy 29:4 ESV
Deuteronomy 29:4 NASB
Deuteronomy 29:4 KJV
Deuteronomy 29:4 Bible Apps
Deuteronomy 29:4 Biblia Paralela
Deuteronomy 29:4 Chinese Bible
Deuteronomy 29:4 French Bible
Deuteronomy 29:4 German Bible
Deuteronomy 29:4 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.