New International Version
"See now that I myself am he! There is no god besides me. I put to death and I bring to life, I have wounded and I will heal, and no one can deliver out of my hand.
King James Bible
See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.
Darby Bible Translation
See now that I, I am HE, And there is no god with me; I kill, and I make alive; I wound, and I heal, And there is none that delivereth out of my hand,
World English Bible
"See now that I, even I, am he, There is no god with me. I kill, and I make alive. I wound, and I heal. There is no one who can deliver out of my hand.
Young's Literal Translation
See ye, now, that I -- I am He, And there is no god with Me: I put to death, and I keep alive; I have smitten, and I heal; And there is not from My hand a deliverer,
Deuteronomy 32:39 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
See now that I-am he - Be convinced that God alone can save, and God alone can destroy, and that your idols can neither hurt nor help you.
I kill, and I make alive, etc. - My mercy is as great as my justice, for I am as ready to save the penitent as I was to punish the rebellious.
Treasury of Scripture Knowledge
I, even I
LibraryThe Eagle and Its Brood
'As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings.'--DEUT. xxxii. 11. This is an incomplete sentence in the Authorised Version, but really it should be rendered as a complete one; the description of the eagle's action including only the two first clauses, and (the figure being still retained) the person spoken of in the last clauses being God Himself. That is to say, it should read thus, 'As an eagle stirreth up his nest, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Religion --A Reality
The Call of Moses
"Now put it back into your cloak," he said. So Moses put his hand back into his cloak, and when he took it out, it was restored, like the rest of his flesh.
He said, "If you listen carefully to the LORD your God and do what is right in his eyes, if you pay attention to his commands and keep all his decrees, I will not bring on you any of the diseases I brought on the Egyptians, for I am the LORD, who heals you."
You were shown these things so that you might know that the LORD is God; besides him there is no other.
The LORD alone led him; no foreign god was with him.
1 Samuel 2:6
"The LORD brings death and makes alive; he brings down to the grave and raises up.
For he wounds, but he also binds up; he injures, but his hands also heal.
For who is God besides the LORD? And who is the Rock except our God?
Jump to PreviousAlive Besides Death Deliver Hand Heal Kill Life Making Wound Wounded Wounding
Jump to NextAlive Besides Death Deliver Hand Heal Kill Life Making Wound Wounded Wounding
LinksDeuteronomy 32:39 NIV
Deuteronomy 32:39 NLT
Deuteronomy 32:39 ESV
Deuteronomy 32:39 NASB
Deuteronomy 32:39 KJV
Deuteronomy 32:39 Bible Apps
Deuteronomy 32:39 Biblia Paralela
Deuteronomy 32:39 Chinese Bible
Deuteronomy 32:39 French Bible
Deuteronomy 32:39 German Bible
Deuteronomy 32:39 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.