New International Version
the Jews took it on themselves to establish the custom that they and their descendants and all who join them should without fail observe these two days every year, in the way prescribed and at the time appointed.
King James Bible
The Jews ordained, and took upon them, and upon their seed, and upon all such as joined themselves unto them, so as it should not fail, that they would keep these two days according to their writing, and according to their appointed time every year;
Darby Bible Translation
the Jews ordained and took upon them, and upon their seed, and upon all such as joined themselves to them, so that it should not fail, that they would observe these two days according to their writing and according to their fixed time, every year;
World English Bible
the Jews established, and imposed on themselves, and on their descendants, and on all those who joined themselves to them, so that it should not fail, that they would keep these two days according to what was written, and according to its appointed time, every year;
Young's Literal Translation
the Jews have established and received upon them, and upon their seed, and upon all those joined unto them, and it doth not pass away, to be keeping these two days according to their writing, and according to their season, in every year and year;
Esther 9:27 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
They called these days Purim - That is from pari, the lot; because, as we have seen, Haman cast lots to find what month, and what day of the month, would be the most favorable for the accomplishment of his bloody designs against the Jews. See on Esther 3:7 (note).
And of that which they had seen - The first letter to which this second refers, must be that sent by Mordecai himself. See Esther 9:20.
Treasury of Scripture Knowledge
Pur. that is, Lot. letter.
LibraryOf the Practice of Piety in Holy Feasting.
Holy feasting is a solemn thanksgiving, appointed by authority, to be rendered to God on some special day, for some extraordinary blessings or deliverances received. Such among the Jews was the feast of the Passover (Exod. xii. 15), to remember to praise God for their deliverance out of Egypt's bondage; or the feast of Purim (Esth. ix. 19, 21), to give thanks for their deliverance from Haman's conspiracy. Such amongst us is the fifth of November, to praise God for the deliverance of the king and …
Lewis Bayly—The Practice of Piety
Place of Jesus in the History of the World.
In every province and in every city to which the edict of the king came, there was joy and gladness among the Jews, with feasting and celebrating. And many people of other nationalities became Jews because fear of the Jews had seized them.
Mordecai recorded these events, and he sent letters to all the Jews throughout the provinces of King Xerxes, near and far,
to have them celebrate annually the fourteenth and fifteenth days of the month of Adar
These days should be remembered and observed in every generation by every family, and in every province and in every city. And these days of Purim should never fail to be celebrated by the Jews--nor should the memory of these days die out among their descendants.
Jump to PreviousAppointed Descendants Established Fail Imposed Jews Joined Ordained Seed Themselves Time Writing Written
Jump to NextAppointed Descendants Established Fail Imposed Jews Joined Ordained Seed Themselves Time Writing Written
LinksEsther 9:27 NIV
Esther 9:27 NLT
Esther 9:27 ESV
Esther 9:27 NASB
Esther 9:27 KJV
Esther 9:27 Bible Apps
Esther 9:27 Biblia Paralela
Esther 9:27 Chinese Bible
Esther 9:27 French Bible
Esther 9:27 German Bible
Esther 9:27 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.