New International Version
Then a new king, to whom Joseph meant nothing, came to power in Egypt.
King James Bible
Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.
Darby Bible Translation
And there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph.
World English Bible
Now there arose a new king over Egypt, who didn't know Joseph.
Young's Literal Translation
And there riseth a new king over Egypt, who hath not known Joseph,
Exodus 1:8 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
There arose up a new king - Who this was it is difficult to say. It was probably Ramesses Miamun, or his son Amenophis, who succeeded him in the government of Egypt about A. M. 2400, before Christ 1604.
Which knew not Joseph - The verb ידע yada, which we translate to know, often signifies to acknowledge or approve. See Judges 2:10; Psalm 1:6; Psalm 31:7; Hosea 2:8; Amos 3:2. The Greek verbs ειδω and γινωσκω are used precisely in the same sense in the New Testament. See Matthew 25:12, and 1 John 3:1. We may therefore understand by the new king's not knowing Joseph, his disapproving of that system of government which Joseph had established, as well as his haughtily refusing to acknowledge the obligations under which the whole land of Egypt was laid to this eminent prime minister of one of his predecessors.
Treasury of Scripture Knowledge
a new king. Probably Rameses Miamum, or his son Amenophis, who succeeded him about this period; and by his not knowing Joseph is meant his not acknowledging his obligation to him.
LibraryFour Shaping Centuries
'Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt: every man and his household came with Jacob. 2. Reuben, Simeon, Levi, and Judah, 3. Issachar, Zebulun, and Benjamin, 4. Dan and Naphtali, Gad and Asher. 5. And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: for Joseph was in Egypt already. 6. And Joseph died, and all his brethren, and all that generation. 7, And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
But, as for that which is Written, that God did Good to the Hebrew...
Then 'a new king, to whom Joseph meant nothing, came to power in Egypt.'
He dealt treacherously with our people and oppressed our ancestors by forcing them to throw out their newborn babies so that they would die.
But the Egyptians mistreated us and made us suffer, subjecting us to harsh labor.
whose hearts he turned to hate his people, to conspire against his servants.
Jump to PreviousEgypt Joseph New Power Riseth
Jump to NextEgypt Joseph New Power Riseth
LinksExodus 1:8 NIV
Exodus 1:8 NLT
Exodus 1:8 ESV
Exodus 1:8 NASB
Exodus 1:8 KJV
Exodus 1:8 Bible Apps
Exodus 1:8 Biblia Paralela
Exodus 1:8 Chinese Bible
Exodus 1:8 French Bible
Exodus 1:8 German Bible
Exodus 1:8 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.