New International Version
They will fill your houses and those of all your officials and all the Egyptians--something neither your parents nor your ancestors have ever seen from the day they settled in this land till now.'" Then Moses turned and left Pharaoh.
King James Bible
And they shall fill thy houses, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians; which neither thy fathers, nor thy fathers' fathers have seen, since the day that they were upon the earth unto this day. And he turned himself, and went out from Pharaoh.
Darby Bible Translation
and they shall fill thy houses, and the houses of all thy bondmen, and the houses of all the Egyptians; which neither thy fathers nor thy fathers' fathers have seen, since the day that they were upon the earth unto this day. And he turned and went out from Pharaoh.
World English Bible
Your houses shall be filled, and the houses of all your servants, and the houses of all the Egyptians; as neither your fathers nor your fathers' fathers have seen, since the day that they were on the earth to this day.'" He turned, and went out from Pharaoh.
Young's Literal Translation
and they have filled thy houses, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians, which neither thy fathers nor thy father's fathers have seen, since the day of their being on the ground unto this day,' -- and he turneth and goeth out from Pharaoh.
Exodus 10:6 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
They shall fill thy houses - Dr. Shaw mentions this circumstance; "they entered," says he, "Into our very houses and bed-chambers, like so many thieves." - Ibid. p. 187.
Treasury of Scripture Knowledge
Now, it seems to me, that this grand quarrel of old is but a picture of God's continual contest with the powers of darkness. The mandate has gone forth to earth and hell: "Thus saith the Lord, let my people go that they may serve me." "No," saith Satan, "they shall not." And if he be compelled to yield one point, he still retains his hold upon another. If he must give way, it shall be inch by inch. Evil is hard in dying; it will not readily be overcome. But this is the demand of God, and to he last …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 6: 1860
Exposition of Chap. Iii. (ii. 28-32. )
The Nile will teem with frogs. They will come up into your palace and your bedroom and onto your bed, into the houses of your officials and on your people, and into your ovens and kneading troughs.
If you do not let my people go, I will send swarms of flies on you and your officials, on your people and into your houses. The houses of the Egyptians will be full of flies; even the ground will be covered with them.
They rush upon the city; they run along the wall. They climb into the houses; like thieves they enter through the windows.
Jump to PreviousEarth Egyptians Fathers Fill Filled Houses Pharaoh Servants Something Turned
Jump to NextEarth Egyptians Fathers Fill Filled Houses Pharaoh Servants Something Turned
LinksExodus 10:6 NIV
Exodus 10:6 NLT
Exodus 10:6 ESV
Exodus 10:6 NASB
Exodus 10:6 KJV
Exodus 10:6 Bible Apps
Exodus 10:6 Biblia Paralela
Exodus 10:6 Chinese Bible
Exodus 10:6 French Bible
Exodus 10:6 German Bible
Exodus 10:6 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.