New International Version
the one who struck the blow will not be held liable if the other can get up and walk around outside with a staff; however, the guilty party must pay the injured person for any loss of time and see that the victim is completely healed.
King James Bible
If he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed.
Darby Bible Translation
-- if he rise, and walk abroad upon his staff, then shall he that struck [him] be guiltless; only he shall pay [for] the loss of his time, and shall cause [him] to be thoroughly healed.
World English Bible
if he rises again and walks around with his staff, then he who struck him shall be cleared: only he shall pay for the loss of his time, and shall provide for his healing until he is thoroughly healed.
Young's Literal Translation
if he rise, and hath gone up and down without on his staff, then hath the smiter been acquitted; only his cessation he giveth, and he is thoroughly healed.
Exodus 21:19 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed - This was a wise and excellent institution, and most courts of justice still regulate their decisions on such cases by this Mosaic precept.
Treasury of Scripture Knowledge
upon his staff
only he shall pay. This was a wise and excellent institution. The same provision is made in the civil law; and most courts of justice still regulate their decisions in such cases by this Mosaic precept. the loss. Heb. his ceasing.
LibraryThe Development of the Earlier Old Testament Laws
[Sidenote: First the principle, and then the detailed laws] If the canon of the New Testament had remained open as long as did that of the Old, there is little doubt that it also would have contained many laws, legal precedents, and ecclesiastical histories. From the writings of the Church Fathers and the records of the Catholic Church it is possible to conjecture what these in general would have been. The early history of Christianity illustrates the universal fact that the broad principles are …
Charles Foster Kent—The Origin & Permanent Value of the Old Testament
A Discourse of the Building, Nature, Excellency, and Government of the House of God; with Counsels and Directions to the Inhabitants Thereof.
Councils of Ariminum and Seleucia.
The Section Chap. I. -iii.
"If people quarrel and one person hits another with a stone or with their fist and the victim does not die but is confined to bed,
"Anyone who beats their male or female slave with a rod must be punished if the slave dies as a direct result,
Jump to PreviousAble Abroad Blow Care Cared Cause Cleared Completely Gets Healed Healing Held However Injured Loss Outside Pay Payment Provide Quit Responsible Rise Rises Smote Staff Struck Thoroughly Time Unpunished Walk Walks
Jump to NextAble Abroad Blow Care Cared Cause Cleared Completely Gets Healed Healing Held However Injured Loss Outside Pay Payment Provide Quit Responsible Rise Rises Smote Staff Struck Thoroughly Time Unpunished Walk Walks
LinksExodus 21:19 NIV
Exodus 21:19 NLT
Exodus 21:19 ESV
Exodus 21:19 NASB
Exodus 21:19 KJV
Exodus 21:19 Bible Apps
Exodus 21:19 Biblia Paralela
Exodus 21:19 Chinese Bible
Exodus 21:19 French Bible
Exodus 21:19 German Bible
Exodus 21:19 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.