New International Version
Now go, lead the people to the place I spoke of, and my angel will go before you. However, when the time comes for me to punish, I will punish them for their sin."
King James Bible
Therefore now go, lead the people unto the place of which I have spoken unto thee: behold, mine Angel shall go before thee: nevertheless in the day when I visit I will visit their sin upon them.
Darby Bible Translation
And now go, lead the people whither I have told thee: behold, my Angel shall go before thee; but in the day of my visiting I will visit their sin upon them.
World English Bible
Now go, lead the people to the place of which I have spoken to you. Behold, my angel shall go before you. Nevertheless in the day when I punish, I will punish them for their sin."
Young's Literal Translation
and now, go, lead the people whithersoever I have spoken to thee of; lo, My messenger goeth before thee, and in the day of my charging -- then I have charged upon them their sin.'
Exodus 32:34 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Lead the people unto the place - The word place is not in the text, and is with great propriety omitted. For Moses never led this people into that place, they all died in the wilderness except Joshua and Caleb; but Moses led them towards the place, and thus the particle אל el here should be understood, unless we suppose that God designed to lead them to the borders of the land, but not to take them into it.
I will visit their sin - I will not destroy them, but they shall not enter into the promised land. They shall wander in the wilderness till the present generation become extinct.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryThe Golden Calf
'And when the people saw that Moses delayed to come down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him. 2. And Aaron said unto them, Break off the golden earrings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me. 3. And all the people brake off the golden …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Ninth Sunday after Trinity Carnal Security and Its vices.
The Prophet Micah.
But because of your stubbornness and your unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of God's wrath, when his righteous judgment will be revealed.
God "will repay each person according to what they have done."
And I have promised to bring you up out of your misery in Egypt into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites and Jebusites--a land flowing with milk and honey.'
You will bring them in and plant them on the mountain of your inheritance-- the place, LORD, you made for your dwelling, the sanctuary, Lord, your hands established.
"See, I am sending an angel ahead of you to guard you along the way and to bring you to the place I have prepared.
I will send an angel before you and drive out the Canaanites, Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites and Jebusites.
Moses said to the LORD, "You have been telling me, 'Lead these people,' but you have not let me know whom you will send with me. You have said, 'I know you by name and you have found favor with me.'
Jump to PreviousAngel Charged Charging However Judging Lead Messenger Nevertheless Punish Punishment Sin Time Visit Visiting Word
Jump to NextAngel Charged Charging However Judging Lead Messenger Nevertheless Punish Punishment Sin Time Visit Visiting Word
LinksExodus 32:34 NIV
Exodus 32:34 NLT
Exodus 32:34 ESV
Exodus 32:34 NASB
Exodus 32:34 KJV
Exodus 32:34 Bible Apps
Exodus 32:34 Biblia Paralela
Exodus 32:34 Chinese Bible
Exodus 32:34 French Bible
Exodus 32:34 German Bible
Exodus 32:34 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.