New International Version
Then the LORD said to Moses, "Leave this place, you and the people you brought up out of Egypt, and go up to the land I promised on oath to Abraham, Isaac and Jacob, saying, 'I will give it to your descendants.'
King James Bible
And the LORD said unto Moses, Depart, and go up hence, thou and the people which thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land which I sware unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it:
Darby Bible Translation
And Jehovah said to Moses, Depart, go up hence, thou and the people that thou hast brought up out of the land of Egypt, into the land that I swore unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it,
World English Bible
Yahweh spoke to Moses, "Depart, go up from here, you and the people that you have brought up out of the land of Egypt, to the land of which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, 'I will give it to your seed.'
Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses, 'Go, ascend from this place, thou and the people, whom thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land which I have sworn to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, To thy seed I give it,'
Exodus 33:1 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Unto the land - That is, towards it, or to the borders of it. See Exodus 32:34 (note).
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryThe Mediator's Threefold Prayer
'And Moses said unto the Lord, See, Thou sayest unto me, Bring up this people: and Thou hast not let me know whom Thou wilt send with me. Yet Thou hast said, I know thee by name, and thou hast also found grace in My sight. 13. Now therefore, I pray Thee, if I have found grace in Thy sight, show me now Thy way, that I may know Thee, that I may find grace in Thy sight: and consider that this nation is Thy people. 14. And He said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest. 15. And he …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
A view of God's Glory
Moses the Type of Christ.
"Behold Your God!"
He led them out of Egypt and performed wonders and signs in Egypt, at the Red Sea and for forty years in the wilderness.
The LORD appeared to Abram and said, "To your offspring I will give this land." So he built an altar there to the LORD, who had appeared to him.
Now there was a famine in the land--besides the previous famine in Abraham's time--and Isaac went to Abimelek king of the Philistines in Gerar.
Jacob left Beersheba and set out for Harran.
Remember your servants Abraham, Isaac and Israel, to whom you swore by your own self: 'I will make your descendants as numerous as the stars in the sky and I will give your descendants all this land I promised them, and it will be their inheritance forever.'"
But I said to you, "You will possess their land; I will give it to you as an inheritance, a land flowing with milk and honey." I am the LORD your God, who has set you apart from the nations.
Did I conceive all these people? Did I give them birth? Why do you tell me to carry them in my arms, as a nurse carries an infant, to the land you promised on oath to their ancestors?
Jump to PreviousAbraham Depart Egypt Hence Isaac Jacob Leave Moses Oath Promised Seed Sware Swore Your
Jump to NextAbraham Depart Egypt Hence Isaac Jacob Leave Moses Oath Promised Seed Sware Swore Your
LinksExodus 33:1 NIV
Exodus 33:1 NLT
Exodus 33:1 ESV
Exodus 33:1 NASB
Exodus 33:1 KJV
Exodus 33:1 Bible Apps
Exodus 33:1 Biblia Paralela
Exodus 33:1 Chinese Bible
Exodus 33:1 French Bible
Exodus 33:1 German Bible
Exodus 33:1 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.