New International Version
For by now I could have stretched out my hand and struck you and your people with a plague that would have wiped you off the earth.
King James Bible
For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.
Darby Bible Translation
For now shall I put forth my hand, and I will smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.
World English Bible
For now I would have put forth my hand, and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth;
Young's Literal Translation
for now I have put forth My hand, and I smite thee, and thy people, with pestilence, and thou art hidden from the earth.
Exodus 9:15 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
For now I will stretch out my hand - In the Hebrew the verbs are in the past tense, and not in the future, as our translation improperly expresses them, by which means a contradiction appears in the text: for neither Pharaoh nor his people were smitten by a pestilence, nor was he by any kind of mortality cut off from the earth. It is true the first-born were slain by a destroying angel, and Pharaoh himself was drowned in the Red Sea; but these judgments do not appear to be referred to in this place. If the words be translated, as they ought, in the subjunctive mood, or in the past instead of the future, this seeming contradiction to facts, as well as all ambiguity, will be avoided: For if now I Had Stretched Out (שלהתי shalachti, had set forth) my hand, and had smitten thee (ואך אותך vaach otheca) and thy people with the pestilence, thou Shouldst Have Been cut off (תכחד ticcached) from the earth.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryConfession of Sin --A Sermon with Seven Texts
The Hardened Sinner. PHARAOH--"I have sinned."--Exodus 9:27. I. The first case I shall bring before you is that of the HARDENED SINNER, who, when under terror, says, "I have sinned." And you will find the text in the book of Exodus, the 9th chap. and 27th verse: "And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: the Lord is righteous, and I and my people are wicked." But why this confession from the lips of the haughty tyrant? He was not often wont to …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 3: 1857
Sign Seekers, and the Enthusiast Reproved.
So I will stretch out my hand and strike the Egyptians with all the wonders that I will perform among them. After that, he will let you go.
or this time I will send the full force of my plagues against you and against your officials and your people, so you may know that there is no one like me in all the earth.
But I have raised you up for this very purpose, that I might show you my power and that my name might be proclaimed in all the earth.
2 Kings 17:36
But the LORD, who brought you up out of Egypt with mighty power and outstretched arm, is the one you must worship. To him you shall bow down and to him offer sacrifices.
Jump to PreviousCut Earth Forth Full Hadst Hand Hidden Pestilence Plague Smite Smitten Stretch Stretched Struck Surely Weight Wiped
Jump to NextCut Earth Forth Full Hadst Hand Hidden Pestilence Plague Smite Smitten Stretch Stretched Struck Surely Weight Wiped
LinksExodus 9:15 NIV
Exodus 9:15 NLT
Exodus 9:15 ESV
Exodus 9:15 NASB
Exodus 9:15 KJV
Exodus 9:15 Bible Apps
Exodus 9:15 Biblia Paralela
Exodus 9:15 Chinese Bible
Exodus 9:15 French Bible
Exodus 9:15 German Bible
Exodus 9:15 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.