New International Version
I made it beautiful with abundant branches, the envy of all the trees of Eden in the garden of God.
King James Bible
I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.
Darby Bible Translation
I had made him fair by the multitude of his branches; and all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.
World English Bible
I made it beautiful by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it.
Young's Literal Translation
Fair I have made him in the multitude of his thin shoots, And envy him do all trees of Eden that are in the garden of God.
Ezekiel 31:9 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The cedars in the garden of God - Egypt was one of the most eminent and affluent of all the neighboring nations.
Treasury of Scripture Knowledge
all the trees
To a modern taste, Ezekiel does not appeal anything like so powerfully as Isaiah or Jeremiah. He has neither the majesty of the one nor the tenderness and passion of the other. There is much in him that is fantastic, and much that is ritualistic. His imaginations border sometimes on the grotesque and sometimes on the mechanical. Yet he is a historical figure of the first importance; it was very largely from him that Judaism received the ecclesiastical impulse by which for centuries it was powerfully …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
Now the LORD God had planted a garden in the east, in Eden; and there he put the man he had formed.
The LORD God made all kinds of trees grow out of the ground--trees that were pleasing to the eye and good for food. In the middle of the garden were the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil.
Lot looked around and saw that the whole plain of the Jordan toward Zoar was well watered, like the garden of the LORD, like the land of Egypt. (This was before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah.)
The LORD will surely comfort Zion and will look with compassion on all her ruins; he will make her deserts like Eden, her wastelands like the garden of the LORD. Joy and gladness will be found in her, thanksgiving and the sound of singing.
You were in Eden, the garden of God; every precious stone adorned you: carnelian, chrysolite and emerald, topaz, onyx and jasper, lapis lazuli, turquoise and beryl. Your settings and mountings were made of gold; on the day you were created they were prepared.
I made the nations tremble at the sound of its fall when I brought it down to the realm of the dead to be with those who go down to the pit. Then all the trees of Eden, the choicest and best of Lebanon, the well-watered trees, were consoled in the earth below.
"'Which of the trees of Eden can be compared with you in splendor and majesty? Yet you, too, will be brought down with the trees of Eden to the earth below; you will lie among the uncircumcised, with those killed by the sword. "'This is Pharaoh and all his hordes, declares the Sovereign LORD.'"
Jump to PreviousAbundant Beautiful Branches Eden Envied Envy Fair Full Garden Jealous Mass Multitude Shoots Thin Trees
Jump to NextAbundant Beautiful Branches Eden Envied Envy Fair Full Garden Jealous Mass Multitude Shoots Thin Trees
LinksEzekiel 31:9 NIV
Ezekiel 31:9 NLT
Ezekiel 31:9 ESV
Ezekiel 31:9 NASB
Ezekiel 31:9 KJV
Ezekiel 31:9 Bible Apps
Ezekiel 31:9 Biblia Paralela
Ezekiel 31:9 Chinese Bible
Ezekiel 31:9 French Bible
Ezekiel 31:9 German Bible
Ezekiel 31:9 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.