New International Version
therefore, mountains of Israel, hear the word of the Sovereign LORD: This is what the Sovereign LORD says to the mountains and hills, to the ravines and valleys, to the desolate ruins and the deserted towns that have been plundered and ridiculed by the rest of the nations around you--
King James Bible
Therefore, ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, to the desolate wastes, and to the cities that are forsaken, which became a prey and derision to the residue of the heathen that are round about;
Darby Bible Translation
therefore, ye mountains of Israel, hear the word of the Lord Jehovah. Thus saith the Lord Jehovah to the mountains and to the hills, to the water-courses and to the valleys, to the desolate wastes and to the cities that are forsaken, which are become a prey and a derision to the remnant of the nations that are round about,
World English Bible
therefore, you mountains of Israel, hear the word of the Lord Yahweh: Thus says the Lord Yahweh to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys, to the desolate wastes and to the cities that are forsaken, which are become a prey and derision to the residue of the nations that are all around;
Young's Literal Translation
Therefore, O mountains of Israel, Hear a word of the Lord Jehovah: Thus said the Lord Jehovah, to mountains, and to hills, To streams, and to valleys, And to wastes that are desolate, And to cities that are forsaken, That have been for a prey, And for a scorn, to the remnant of the nations who are round about.
Ezekiel 36:4 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Therefore - thus saith the Lord God to the mountains, etc. - They shall neither possess mountain nor valley, hill nor dale, fountain nor river; for though in my justice I made you desolate, yet they shall not profit by your disasters. See Ezekiel 36:5-7.
Treasury of Scripture Knowledge
rivers. or, bottoms, or dales
LibraryJanuary 2. "I Will Cause You to Walk in My Statutes" (Eze. xxxvi. 27).
"I will cause you to walk in My statutes" (Eze. xxxvi. 27). The highest spiritual condition is one where life is spontaneous and flows without effort, like the deep floods of Ezekiel's river, where the struggles of the swimmer ceased, and he was borne by the current's resistless force. So God leads us into spiritual conditions and habits which become the spontaneous impulses of our being, and we live and move in the fulness of the divine life. But these spiritual habits are not the outcome of some …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
The Holy Nation
Let Your Hearts be Much Set on Revivals of Religion. ...
God Has Everything to do with Prayer
But the land you are crossing the Jordan to take possession of is a land of mountains and valleys that drinks rain from heaven.
As surely as I live, declares the Sovereign LORD, because my flock lacks a shepherd and so has been plundered and has become food for all the wild animals, and because my shepherds did not search for my flock but cared for themselves rather than for my flock,
They will no longer be plundered by the nations, nor will wild animals devour them. They will live in safety, and no one will make them afraid.
"Son of man, prophesy to the mountains of Israel and say, 'Mountains of Israel, hear the word of the LORD.
Therefore prophesy concerning the land of Israel and say to the mountains and hills, to the ravines and valleys: 'This is what the Sovereign LORD says: I speak in my jealous wrath because you have suffered the scorn of the nations.
Jump to PreviousCities Derision Desolate Forsaken Hear Heathen Hills Israel Mountains Nations Prey Residue Rivers Round Streams Valleys Wastes Watercourses Word
Jump to NextCities Derision Desolate Forsaken Hear Heathen Hills Israel Mountains Nations Prey Residue Rivers Round Streams Valleys Wastes Watercourses Word
LinksEzekiel 36:4 NIV
Ezekiel 36:4 NLT
Ezekiel 36:4 ESV
Ezekiel 36:4 NASB
Ezekiel 36:4 KJV
Ezekiel 36:4 Bible Apps
Ezekiel 36:4 Biblia Paralela
Ezekiel 36:4 Chinese Bible
Ezekiel 36:4 French Bible
Ezekiel 36:4 German Bible
Ezekiel 36:4 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.