New International Version
He took his wife Sarai, his nephew Lot, all the possessions they had accumulated and the people they had acquired in Harran, and they set out for the land of Canaan, and they arrived there.
King James Bible
And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.
Darby Bible Translation
And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their possessions that they had acquired, and the souls that they had obtained in Haran, and they went out to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.
World English Bible
Abram took Sarai his wife, Lot his brother's son, all their substance that they had gathered, and the souls whom they had gotten in Haran, and they went forth to go into the land of Canaan. Into the land of Canaan they came.
Young's Literal Translation
And Abram taketh Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they have gained, and the persons that they have obtained in Charan; and they go out to go towards the land of Canaan; and they come in to the land of Canaan.
Genesis 12:5 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The souls that they had gotten in Haran - This may apply either to the persons who were employed in the service of Abram, or to the persons he had been the instrument of converting to the knowledge of the true God; and in this latter sense the Chaldee paraphrasts understood the passage, translating it, The souls of those whom they proselyted in Haran.
They went forth to go into the land of Canaan - A good land, possessed by a bad people, who for their iniquities were to be expelled, see Leviticus 18:25. And this land was made a type of the kingdom of God. Probably the whole of this transaction may have a farther meaning than that which appears in the letter. As Abram left his own country, father's house, and kindred, took at the command of God a journey to this promised land, nor ceased till be arrived in it; so should we cast aside every weight, come out from among the workers of iniquity, set out for the kingdom of God, nor ever rest till we reach the heavenly country. How many set out for the kingdom of heaven, make good progress for a time in their journey, but halt before the race is finished! Not so Abram; he went forth to go into the land of Canaan, and into the land of Canaan he came. Reader, go thou and do likewise.
Treasury of Scripture Knowledge
Canaan. So called from Canaan the son of Ham, lies between the Mediterranean sea on the west, the wilderness of Paran, Idumea, and Egypt on the south, the mountains of Arabia on the east, and the mountains of Lebanon and Phoenicia on the north. Its length, from Dan to Beersheba, is about
200 miles, and its breadth, from the Mediterranean sea to its eastern borders, about
LibraryLife in Canaan
And he removed from thence unto a mountain on the east of Beth-el, and pitched his tent, having Beth-el on the west, and Hai on the east: and there he builded an altar unto the Lord, and called upon the name of the Lord.' GENESIS xii. 3. These are the two first acts of Abram in the land of Canaan. 1. All life should blend earthly and heavenly. They are not to be separated. Religion should run through everything and take the whole of life for its field. Where we cannot carry it is no place for …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
October the Eleventh the Old Companion on the New Road
Hope for the Heathen
The Plan for the Coming of Jesus.
"So he left the land of the Chaldeans and settled in Harran. After the death of his father, God sent him to this land where you are now living.
By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance, obeyed and went, even though he did not know where he was going.
Terah took his son Abram, his grandson Lot son of Haran, and his daughter-in-law Sarai, the wife of his son Abram, and together they set out from Ur of the Chaldeans to go to Canaan. But when they came to Harran, they settled there.
Now Lot, who was moving about with Abram, also had flocks and herds and tents.
But the land could not support them while they stayed together, for their possessions were so great that they were not able to stay together.
When Abram heard that his relative had been taken captive, he called out the 318 trained men born in his household and went in pursuit as far as Dan.
Jacob left Beersheba and set out for Harran.
Jump to PreviousAbram Accumulated Acquired Brother's Canaan Forth Gathered Gotten Haran Lot Nephew Persons Possessions Sarai Souls Substance Wife
Jump to NextAbram Accumulated Acquired Brother's Canaan Forth Gathered Gotten Haran Lot Nephew Persons Possessions Sarai Souls Substance Wife
LinksGenesis 12:5 NIV
Genesis 12:5 NLT
Genesis 12:5 ESV
Genesis 12:5 NASB
Genesis 12:5 KJV
Genesis 12:5 Bible Apps
Genesis 12:5 Biblia Paralela
Genesis 12:5 Chinese Bible
Genesis 12:5 French Bible
Genesis 12:5 German Bible
Genesis 12:5 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.