New Living Translation
He took his wife, Sarai, his nephew Lot, and all his wealth--his livestock and all the people he had taken into his household at Haran--and headed for the land of Canaan. When they arrived in Canaan,
King James Bible
And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.
Darby Bible Translation
And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their possessions that they had acquired, and the souls that they had obtained in Haran, and they went out to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.
World English Bible
Abram took Sarai his wife, Lot his brother's son, all their substance that they had gathered, and the souls whom they had gotten in Haran, and they went forth to go into the land of Canaan. Into the land of Canaan they came.
Young's Literal Translation
And Abram taketh Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they have gained, and the persons that they have obtained in Charan; and they go out to go towards the land of Canaan; and they come in to the land of Canaan.
Genesis 12:5 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
12:5 They took with them the souls that they had gotten - That is, the proselytes they had made, and persuaded to worship the true God, and to go with them to Canaan; the souls which (as one of the Rabbins expresseth it) they had gathered under the wings of the divine Majesty.
LibraryI Will Bless Thee, --And Thou Shalt be a Blessing. " --Gen. xii. 2
I will bless thee,--and thou shalt be a blessing."--Gen. xii. 2. Where'er the Patriarch pitch'd his tent, He built an altar to his God, And sanctified, where'er he went, With faith and prayer, the ground he trod. Through all the East, for riches famed, Heaven's gifts, he set his heart on none; Nor, when the dearest was reclaim'd, Withheld his son, his only son. Wherefore, in blessing, he was blest; Friendless, the friend of God became; Long-wandering, every where found rest; Long child-less, nations …
James Montgomery—Sacred Poems and Hymns
Letter xxi (Circa A. D. 1128) to the Abbot of S. John at Chartres
The vineyard of the Lord
Four Shaping Centuries
So Abraham left the land of the Chaldeans and lived in Haran until his father died. Then God brought him here to the land where you now live.
It was by faith that Abraham obeyed when God called him to leave home and go to another land that God would give him as his inheritance. He went without knowing where he was going.
One day Terah took his son Abram, his daughter-in-law Sarai (his son Abram's wife), and his grandson Lot (his son Haran's child) and moved away from Ur of the Chaldeans. He was headed for the land of Canaan, but they stopped at Haran and settled there.
Lot, who was traveling with Abram, had also become very wealthy with flocks of sheep and goats, herds of cattle, and many tents.
But the land could not support both Abram and Lot with all their flocks and herds living so close together.
When Abram heard that his nephew Lot had been captured, he mobilized the 318 trained men who had been born into his household. Then he pursued Kedorlaomer's army until he caught up with them at Dan.
Meanwhile, Jacob left Beersheba and traveled toward Haran.
Jump to PreviousAbram Accumulated Acquired Brother's Canaan Forth Gathered Gotten Haran Lot Nephew Persons Possessions Sarai Souls Substance Wife
Jump to NextAbram Accumulated Acquired Brother's Canaan Forth Gathered Gotten Haran Lot Nephew Persons Possessions Sarai Souls Substance Wife
LinksGenesis 12:5 NIV
Genesis 12:5 NLT
Genesis 12:5 ESV
Genesis 12:5 NASB
Genesis 12:5 KJV
Genesis 12:5 Bible Apps
Genesis 12:5 Biblia Paralela
Genesis 12:5 Chinese Bible
Genesis 12:5 French Bible
Genesis 12:5 German Bible
Genesis 12:5 Commentaries