New International Version
Then the man said, "Let me go, for it is daybreak." But Jacob replied, "I will not let you go unless you bless me."
King James Bible
And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.
Darby Bible Translation
And he said, Let me go, for the dawn ariseth. And he said, I will not let thee go except thou bless me.
World English Bible
The man said, "Let me go, for the day breaks." Jacob said, "I won't let you go, unless you bless me."
Young's Literal Translation
and he saith, 'Send me away, for the dawn hath ascended:' and he saith, 'I send thee not away, except thou hast blessed me.'
Genesis 32:26 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Let me go, for the day breaketh - Probably meaning, that as it was now morning, Jacob must rejoin his wives and children, and proceed on their journey. Though phantoms are supposed to disappear when the sun rises, that could be no reason in this case. Most of the angelic appearances mentioned in the Old and New Testaments took place in open day, which put their reality out of question.
Treasury of Scripture Knowledge
Let me go.
I will not.
LibraryMahanaim: the Two Camps
And Jacob went on his way, and the angels of God met him. And when Jacob saw them, he said, This is God's host: and he called the name of that place Mahanaim' (i.e. Two camps).--GENESIS xxxii. 1, 2. This vision came at a crisis in Jacob's life. He has just left the house of Laban, his father-in-law, where he had lived for many years, and in company with a long caravan, consisting of wives, children, servants, and all his wealth turned into cattle, is journeying back again to Palestine. His road …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Of the Name of God
The Angel of the Lord in the Pentateuch, and the Book of Joshua.
Meditations for the Morning.
When the man saw that he could not overpower him, he touched the socket of Jacob's hip so that his hip was wrenched as he wrestled with the man.
The man asked him, "What is your name?" "Jacob," he answered.
He struggled with the angel and overcame him; he wept and begged for his favor. He found him at Bethel and talked with him there--
Jump to PreviousAriseth Ascended Bless Blessed Blessing Breaketh Breaking Breaks Dawn Daybreak Except Jacob Unless Won't
Jump to NextAriseth Ascended Bless Blessed Blessing Breaketh Breaking Breaks Dawn Daybreak Except Jacob Unless Won't
LinksGenesis 32:26 NIV
Genesis 32:26 NLT
Genesis 32:26 ESV
Genesis 32:26 NASB
Genesis 32:26 KJV
Genesis 32:26 Bible Apps
Genesis 32:26 Biblia Paralela
Genesis 32:26 Chinese Bible
Genesis 32:26 French Bible
Genesis 32:26 German Bible
Genesis 32:26 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.