New International Version
He went back to his brothers and said, "The boy isn't there! Where can I turn now?"
King James Bible
And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go?
Darby Bible Translation
and returned to his brethren, and said, The child is not; and I, where shall I go?
World English Bible
He returned to his brothers, and said, "The child is no more; and I, where will I go?"
Young's Literal Translation
and he returneth unto his brethren, and saith, 'The lad is not, and I -- whither am I going?'
Genesis 37:30 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The child is not; and I, whither shall I go? - The words in the original are very plaintive, הילד איננו ואני אנה אני בא haiyeled einennu, vaani anah, ani ba!
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryJoseph, the Prime Minister
'And Pharaoh said unto his servants, Can we find such a one as this is, a man in whom the Spirit of God is? And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art: Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou. And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt. And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Talmage -- a Bloody Monster
But they replied, "Your servants were twelve brothers, the sons of one man, who lives in the land of Canaan. The youngest is now with our father, and one is no more."
Their father Jacob said to them, "You have deprived me of my children. Joseph is no more and Simeon is no more, and now you want to take Benjamin. Everything is against me!"
Jump to PreviousBoy Child Lad Returneth Turn Whither
Jump to NextBoy Child Lad Returneth Turn Whither
LinksGenesis 37:30 NIV
Genesis 37:30 NLT
Genesis 37:30 ESV
Genesis 37:30 NASB
Genesis 37:30 KJV
Genesis 37:30 Bible Apps
Genesis 37:30 Biblia Paralela
Genesis 37:30 Chinese Bible
Genesis 37:30 French Bible
Genesis 37:30 German Bible
Genesis 37:30 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.