New International Version
My father made me swear an oath and said, "I am about to die; bury me in the tomb I dug for myself in the land of Canaan." Now let me go up and bury my father; then I will return.'"
King James Bible
My father made me swear, saying, Lo, I die: in my grave which I have digged for me in the land of Canaan, there shalt thou bury me. Now therefore let me go up, I pray thee, and bury my father, and I will come again.
Darby Bible Translation
My father made me swear, saying, Behold, I die; in my grave which I have dug myself in the land of Canaan, there shalt thou bury me. And now, let me go up, I pray thee, that I may bury my father; and I will come again.
World English Bible
'My father made me swear, saying, "Behold, I am dying. Bury me in my grave which I have dug for myself in the land of Canaan." Now therefore, please let me go up and bury my father, and I will come again.'"
Young's Literal Translation
My father caused me to swear, saying, Lo, I am dying; in my burying-place which I have prepared for myself in the land of Canaan, there dost thou bury me; and now, let me go up, I pray thee, and bury my father, and return;'
Genesis 50:5 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Speak, I pray you, in the ears of Pharaoh - But why did not Joseph apply himself? Because he was now in his mourning habits, and in such none must appear in the presence of the eastern monarchs. See Esther 4:2.
Treasury of Scripture Knowledge
Lo, I die.
let me go.
'Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and ye shall carry up my bones from hence.'--GENESIS l. 25. This is the one act of Joseph's life which the author of the Epistle to the Hebrews selects as the sign that he too lived by faith. 'By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.' It was at once a proof of how entirely he believed God's promise, and of how earnestly he longed …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Worst Things Work for Good to the Godly
and placed it in his own new tomb that he had cut out of the rock. He rolled a big stone in front of the entrance to the tomb and went away.
When the time drew near for Israel to die, he called for his son Joseph and said to him, "If I have found favor in your eyes, put your hand under my thigh and promise that you will show me kindness and faithfulness. Do not bury me in Egypt,
but when I rest with my fathers, carry me out of Egypt and bury me where they are buried." "I will do as you say," he said.
When the days of mourning had passed, Joseph said to Pharaoh's court, "If I have found favor in your eyes, speak to Pharaoh for me. Tell him,
Pharaoh said, "Go up and bury your father, as he made you swear to do."
2 Chronicles 16:14
They buried him in the tomb that he had cut out for himself in the City of David. They laid him on a bier covered with spices and various blended perfumes, and they made a huge fire in his honor.
What are you doing here and who gave you permission to cut out a grave for yourself here, hewing your grave on the height and chiseling your resting place in the rock?
Jump to PreviousBury Canaan Die Digged Dug Dying Grave Hewed Please Swear Tomb
Jump to NextBury Canaan Die Digged Dug Dying Grave Hewed Please Swear Tomb
LinksGenesis 50:5 NIV
Genesis 50:5 NLT
Genesis 50:5 ESV
Genesis 50:5 NASB
Genesis 50:5 KJV
Genesis 50:5 Bible Apps
Genesis 50:5 Biblia Paralela
Genesis 50:5 Chinese Bible
Genesis 50:5 French Bible
Genesis 50:5 German Bible
Genesis 50:5 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.