New Living Translation
Tell him that my father made me swear an oath. He said to me, 'Listen, I am about to die. Take my body back to the land of Canaan, and bury me in the tomb I prepared for myself.' So please allow me to go and bury my father. After his burial, I will return without delay."
King James Bible
My father made me swear, saying, Lo, I die: in my grave which I have digged for me in the land of Canaan, there shalt thou bury me. Now therefore let me go up, I pray thee, and bury my father, and I will come again.
Darby Bible Translation
My father made me swear, saying, Behold, I die; in my grave which I have dug myself in the land of Canaan, there shalt thou bury me. And now, let me go up, I pray thee, that I may bury my father; and I will come again.
World English Bible
'My father made me swear, saying, "Behold, I am dying. Bury me in my grave which I have dug for myself in the land of Canaan." Now therefore, please let me go up and bury my father, and I will come again.'"
Young's Literal Translation
My father caused me to swear, saying, Lo, I am dying; in my burying-place which I have prepared for myself in the land of Canaan, there dost thou bury me; and now, let me go up, I pray thee, and bury my father, and return;'
Genesis 50:5 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
50:5 He asked and obtained leave of Pharaoh to go to Canaan, to attend the funeral of his father. It was a piece of necessary respect to Pharaoh, that he would not go without leave; for we may suppose, though his charge about the corn was long since over, yet he continued a prime minister of state, and therefore would not be so long absent from his business without license.
He placed it in his own new tomb, which had been carved out of the rock. Then he rolled a great stone across the entrance and left.
As the time of his death drew near, Jacob called for his son Joseph and said to him, "Please do me this favor. Put your hand under my thigh and swear that you will treat me with unfailing love by honoring this last request: Do not bury me in Egypt.
When I die, please take my body out of Egypt and bury me with my ancestors." So Joseph promised, "I will do as you ask."
When the period of mourning was over, Joseph approached Pharaoh's advisers and said, "Please do me this favor and speak to Pharaoh on my behalf.
Pharaoh agreed to Joseph's request. "Go and bury your father, as he made you promise," he said.
2 Chronicles 16:14
He was buried in the tomb he had carved out for himself in the City of David. He was laid on a bed perfumed with sweet spices and fragrant ointments, and the people built a huge funeral fire in his honor.
"Who do you think you are, and what are you doing here, building a beautiful tomb for yourself--a monument high up in the rock?
Jump to PreviousBury Canaan Die Digged Dug Dying Grave Hewed Please Swear Tomb
Jump to NextBury Canaan Die Digged Dug Dying Grave Hewed Please Swear Tomb
LinksGenesis 50:5 NIV
Genesis 50:5 NLT
Genesis 50:5 ESV
Genesis 50:5 NASB
Genesis 50:5 KJV
Genesis 50:5 Bible Apps
Genesis 50:5 Biblia Paralela
Genesis 50:5 Chinese Bible
Genesis 50:5 French Bible
Genesis 50:5 German Bible
Genesis 50:5 Commentaries