New International Version
The LORD smelled the pleasing aroma and said in his heart: "Never again will I curse the ground because of humans, even though every inclination of the human heart is evil from childhood. And never again will I destroy all living creatures, as I have done.
King James Bible
And the LORD smelled a sweet savour; and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done.
Darby Bible Translation
And Jehovah smelled the sweet odour. And Jehovah said in his heart, I will no more henceforth curse the ground on account of Man, for the thought of Man's heart is evil from his youth; and I will no more smite every living thing, as I have done.
World English Bible
Yahweh smelled the pleasant aroma. Yahweh said in his heart, "I will not again curse the ground any more for man's sake, because the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I ever again strike everything living, as I have done.
Young's Literal Translation
and Jehovah smelleth the sweet fragrance, and Jehovah saith unto His heart, 'I continue not to disesteem any more the ground because of man, though the imagination of the heart of man is evil from his youth; and I continue not to smite any more all living, as I have done;
Genesis 8:21 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The Lord smelled a sweet savor - That is, he was well pleased with this religious act, performed in obedience to his own appointment, and in faith of the promised Savior. That this sacrifice prefigured that which was offered by our blessed Redeemer in behalf of the world, is sufficiently evident from the words of St. Paul, Ephesians 5:2 : Christ hath loved us, and given himself for its an offering and a sacrifice to God for a Sweet-Smelling Savor; where the words οσμην ευωδιας of the apostle are the very words used by the Septuagint in this place.
I will not again curse the ground - לא אסף lo osiph, I will not add to curse the ground - there shall not be another deluge to destroy the whole earth: for the imagination of man's heart, כי ki, Although the imagination of man's heart should be evil, i.e. should they become afterwards as evil as they have been before, I will not destroy the earth by a Flood. God has other means of destruction; and the next time he visits by a general judgment, Fire is to be the agent. 2 Peter 3:7.
Treasury of Scripture Knowledge
sweet savour. Heb. savour of rest. curse.
for. or, though. the imagination.
LibraryDecember 27. "He Sent Forth the Dove which Returned not Again unto Him" (Gen. viii. 12).
"He sent forth the dove which returned not again unto him" (Gen. viii. 12). First, we have the dove going forth from the ark, and finding no rest upon the wild and drifting waste of sin and judgment. This represents the Old Testament period, perhaps, when the Holy Ghost visited this sinful world, but could find no resting-place, and went back to the bosom of God. Next, we have the dove going forth and returning with the olive leaf in her mouth, the symbol and the pledge of peace and reconciliation, …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
The Best of the Best
For although they knew God, they neither glorified him as God nor gave thanks to him, but their thinking became futile and their foolish hearts were darkened.
for all have sinned and fall short of the glory of God,
As for you, you were dead in your transgressions and sins,
To Adam he said, "Because you listened to your wife and ate fruit from the tree about which I commanded you, 'You must not eat from it,' "Cursed is the ground because of you; through painful toil you will eat food from it all the days of your life.
The LORD saw how great the wickedness of the human race had become on the earth, and that every inclination of the thoughts of the human heart was only evil all the time.
So the LORD said, "I will wipe from the face of the earth the human race I have created--and with them the animals, the birds and the creatures that move along the ground--for I regret that I have made them."
So God said to Noah, "I am going to put an end to all people, for the earth is filled with violence because of them. I am surely going to destroy both them and the earth.
Jump to PreviousAccount Animal Aroma Curse Evil Ground Heart Imagination Pleasant Sake Savor Smelled Smite Strike Sweet Youth
Jump to NextAccount Animal Aroma Curse Evil Ground Heart Imagination Pleasant Sake Savor Smelled Smite Strike Sweet Youth
LinksGenesis 8:21 NIV
Genesis 8:21 NLT
Genesis 8:21 ESV
Genesis 8:21 NASB
Genesis 8:21 KJV
Genesis 8:21 Bible Apps
Genesis 8:21 Biblia Paralela
Genesis 8:21 Chinese Bible
Genesis 8:21 French Bible
Genesis 8:21 German Bible
Genesis 8:21 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.