New Living Translation
And the LORD was pleased with the aroma of the sacrifice and said to himself, "I will never again curse the ground because of the human race, even though everything they think or imagine is bent toward evil from childhood. I will never again destroy all living things.
King James Bible
And the LORD smelled a sweet savour; and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done.
Darby Bible Translation
And Jehovah smelled the sweet odour. And Jehovah said in his heart, I will no more henceforth curse the ground on account of Man, for the thought of Man's heart is evil from his youth; and I will no more smite every living thing, as I have done.
World English Bible
Yahweh smelled the pleasant aroma. Yahweh said in his heart, "I will not again curse the ground any more for man's sake, because the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I ever again strike everything living, as I have done.
Young's Literal Translation
and Jehovah smelleth the sweet fragrance, and Jehovah saith unto His heart, 'I continue not to disesteem any more the ground because of man, though the imagination of the heart of man is evil from his youth; and I continue not to smite any more all living, as I have done;
Genesis 8:21 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
8:21 And God smelled a sweet savour - Or a savour of rest from it, as it is in the Hebrew. He was well pleased with Noah's pious zeal, and these hopeful beginnings of the new world, as men are with fragrant and agreeable smells. I will not again curse the ground, Heb. I will not add to curse the ground any more - God had cursed the ground upon the first entrance of sin, Ge 3:17, when he drowned it he added to that curse: but now he determines not to add to it any more. Neither will I again smite any more every living thing - That is, it was determined that whatever ruin God might bring upon particular persons, families or countries, he would never again destroy the whole world, 'till the day when time shall be no more. But the reason of this resolve is surprising; for it seems the same with the reason given for the destruction of the world, Ge 6:5. Because the imagination of man's heart is evil from his youth. But there is this difference: there it is said, the imagination of man's heart is evil continually, that is, his actual transgressions continually cry against him; here it is said, that it is evil from his youth or childhood; he brought it into the world with him, he was shapen and conceived in it. Now one would think it should follow, therefore that guilty race shall be wholly extinguished: No; therefore I will no more take this severe method; for he is rather to be pitied: and it is but what might be expected from such a degenerate race. So that if he be dealt with according to his deserts, one flood must succeed another 'till all be destroyed. God also promises, that the course of nature should never be discontinued. While the earth remaineth, and man upon it, there shall be summer and winter, not all winter, as had been this last year; day and night, not all night, as probably it was while the rain was descending. Here it is plainly intimated that this earth is not to remain always; it and all the works therein must shortly be burnt up. But as long as it doth remain, God's providence will carefully preserve the regular succession of times and seasons. To this we owe it, that the world stands, and the wheel of nature keeps its tack. See here how changeable the times are, and yet how unchangeable!
LibraryThe Song of the Three Children
DANIEL iii. 16, 17, 18. O Nebuchadnezzar, we are not careful to answer thee in this matter. If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace; and He will deliver us out of thine hand, O king. But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up. We read this morning, instead of the Te Deum, the Song of the Three Children, beginning, 'Oh all ye works of the Lord, bless ye the Lord: praise …
Charles Kingsley—The Good News of God
Nature of Covenanting.
That it is Profitable to Communicate Often
Covenanting Enforced by the Grant of Covenant Signs and Seals.
Yes, they knew God, but they wouldn't worship him as God or even give him thanks. And they began to think up foolish ideas of what God was like. As a result, their minds became dark and confused.
For everyone has sinned; we all fall short of God's glorious standard.
Once you were dead because of your disobedience and your many sins.
And to the man he said, "Since you listened to your wife and ate from the tree whose fruit I commanded you not to eat, the ground is cursed because of you. All your life you will struggle to scratch a living from it.
The LORD observed the extent of human wickedness on the earth, and he saw that everything they thought or imagined was consistently and totally evil.
And the LORD said, "I will wipe this human race I have created from the face of the earth. Yes, and I will destroy every living thing--all the people, the large animals, the small animals that scurry along the ground, and even the birds of the sky. I am sorry I ever made them."
So God said to Noah, "I have decided to destroy all living creatures, for they have filled the earth with violence. Yes, I will wipe them all out along with the earth!
Jump to PreviousAccount Animal Aroma Curse Evil Ground Heart Imagination Pleasant Sake Savor Smelled Smite Strike Sweet Youth
Jump to NextAccount Animal Aroma Curse Evil Ground Heart Imagination Pleasant Sake Savor Smelled Smite Strike Sweet Youth
LinksGenesis 8:21 NIV
Genesis 8:21 NLT
Genesis 8:21 ESV
Genesis 8:21 NASB
Genesis 8:21 KJV
Genesis 8:21 Bible Apps
Genesis 8:21 Biblia Paralela
Genesis 8:21 Chinese Bible
Genesis 8:21 French Bible
Genesis 8:21 German Bible
Genesis 8:21 Commentaries