New International Version
Noah, a man of the soil, proceeded to plant a vineyard.
King James Bible
And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard:
Darby Bible Translation
And Noah began [to be] a husbandman, and planted a vineyard.
World English Bible
Noah began to be a farmer, and planted a vineyard.
Young's Literal Translation
And Noah remaineth a man of the ground, and planteth a vineyard,
Genesis 9:20 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Noah began to be a husbandman - איש האדמה ish haadamah, A man of the ground, a farmer; by his beginning to be a husbandman we are to understand his recommencing his agricultural operations, which undoubtedly he had carried on for six hundred years before, but this had been interrupted by the flood. And the transaction here mentioned might have occurred many years posterior to the deluge, even after Canaan was born and grown up, for the date of it is not fixed in the text.
The word husband first occurs here, and scarcely appears proper, because it is always applied to man in his married state, as wife is to the woman. The etymology of the term will at once show its propriety when applied to the head of a family. Husband, is Anglo-Saxon, and simply signifies the bond of the house or family; as by him the family is formed, united, and bound together, which, on his death, is disunited and scattered.
It is on this etymology of the word that we can account for the farmers and petty landholders being called so early as the twelfth century, husbandi, as appears in a statute of David II., king of Scotland: we may therefore safely derive the word from hus, a house, and bond from binben, to bind or tie; and this etymology appears plainer in the orthography which prevailed in the thirteenth and fourteenth centuries, in which I have often found the word written house-bond; so it is in a MS. Bible before me, written in the fourteenth century. Junius disputes this etymology, but I think on no just ground.
Treasury of Scripture Knowledge
Eversley. Quinquagesima Sunday, 1872. Genesis ix. 1, 3, 4, 5, 6. "And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth. . . . Every moving thing that liveth shall be meat for you . . . But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat. And surely your blood of your lives will I require: at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man's brother will I require …
Charles Kingsley—All Saints' Day and Other Sermons
Covenanting Enforced by the Grant of Covenant Signs and Seals.
Covenanting According to the Purposes of God.
Covenanting Predicted in Prophecy.
These were the three sons of Noah, and from them came the people who were scattered over the whole earth.
When he drank some of its wine, he became drunk and lay uncovered inside his tent.
Jump to PreviousFarmer Farming First Ground Husbandman Noah Plant Planted Planteth Proceeded Soil Tiller Vine-Garden Vineyard
Jump to NextFarmer Farming First Ground Husbandman Noah Plant Planted Planteth Proceeded Soil Tiller Vine-Garden Vineyard
LinksGenesis 9:20 NIV
Genesis 9:20 NLT
Genesis 9:20 ESV
Genesis 9:20 NASB
Genesis 9:20 KJV
Genesis 9:20 Bible Apps
Genesis 9:20 Biblia Paralela
Genesis 9:20 Chinese Bible
Genesis 9:20 French Bible
Genesis 9:20 German Bible
Genesis 9:20 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.