Parallel Verses New International Version I heard and my heart pounded, my lips quivered at the sound; decay crept into my bones, and my legs trembled. Yet I will wait patiently for the day of calamity to come on the nation invading us. King James Bible When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble: when he cometh up unto the people, he will invade them with his troops. Darby Bible Translation I heard, and my belly trembled; My lips quivered at the voice; Rottenness entered into my bones, and I trembled in my place, That I might rest in the day of distress, When their invader shall come up against the people. World English Bible I heard, and my body trembled. My lips quivered at the voice. Rottenness enters into my bones, and I tremble in my place, because I must wait quietly for the day of trouble, for the coming up of the people who invade us. Young's Literal Translation I have heard, and my belly trembleth, At the noise have my lips quivered, Rottenness doth come into my bones, And in my place I do tremble, That I rest for a day of distress, At the coming up of the people, he overcometh it. Habakkuk 3:16 Parallel Commentary Clarke's Commentary on the BibleWhen I heard, my belly trembled - The prophet, having finished his account of the wonders done by Jehovah, in bringing their fathers from Egypt into the promised land, now returns to the desolate state of his countrymen, who are shortly to be led into captivity, and suffer the most grievous afflictions; and although he had a sure word of prophecy that they should be ultimately delivered, yet the thoughts of the evils they must previously endure filled his soul with terror and dismay; so that he wishes to be removed from earth before this tribulation should come, that his eyes might not behold the desolations of his country. When he (Nebuchadnezzar) cometh up unto the people, (the Jews), he will invade them (overpower and carry them away captive) with his troops. Treasury of Scripture Knowledge I heard. my belly. Psalm 119:120 My flesh trembles for fear of you; and I am afraid of your judgments. that I. Psalm 94:12,13 Blessed is the man whom you chasten, O LORD, and teach him out of your law... he will. invade them. or cut them in pieces. Library September 7. "I Will Joy in the God of My Salvation" (Hab. Iii. 18). "I will joy in the God of my salvation" (Hab. iii. 18). The secret of joy is not to wait until you feel happy, but to rise, by an act of faith, out of the depression which is dragging you down, and begin to praise God as an act of choice. This is the meaning of such passages as these: "Rejoice in the Lord alway, and again I say, rejoice"; "I do rejoice; yes, and I will rejoice." "Count it all joy when ye fall into divers temptations." In all these cases there is an evident struggle with sadness and … Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth The Highway Messiah's Entrance into Jerusalem The Unchangeableness of God Cross References Luke 21:19 Stand firm, and you will win life. Job 30:17 Night pierces my bones; my gnawing pains never rest. Job 30:30 My skin grows black and peels; my body burns with fever. Psalm 94:13 you grant them relief from days of trouble, till a pit is dug for the wicked. Psalm 119:120 My flesh trembles in fear of you; I stand in awe of your laws. Proverbs 12:4 A wife of noble character is her husband's crown, but a disgraceful wife is like decay in his bones. Proverbs 14:30 A heart at peace gives life to the body, but envy rots the bones. Jump to Previous Belly Body Bones Entered Entereth Enters Heard Invade Inward Lips Parts Quietly Rest Rottenness Sound Stand Tremble Trembled Troops Trouble Voice WaitJump to Next Belly Body Bones Entered Entereth Enters Heard Invade Inward Lips Parts Quietly Rest Rottenness Sound Stand Tremble Trembled Troops Trouble Voice WaitLinks Habakkuk 3:16 NIVHabakkuk 3:16 NLT Habakkuk 3:16 ESV Habakkuk 3:16 NASB Habakkuk 3:16 KJV Habakkuk 3:16 Bible Apps Habakkuk 3:16 Biblia Paralela Habakkuk 3:16 Chinese Bible Habakkuk 3:16 French Bible Habakkuk 3:16 German Bible Habakkuk 3:16 Commentaries THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®. Bible Hub |
    |