New International Version
You trampled the sea with your horses, churning the great waters.
King James Bible
Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.
Darby Bible Translation
Thou didst walk through the sea with thy horses, The heap of great waters.
World English Bible
You trampled the sea with your horses, churning mighty waters.
Young's Literal Translation
Thou hast proceeded through the sea with Thy horses -- the clay of many waters.
Habakkuk 3:15 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Thou didst walk through the sea - There was no occasion to hurry across; all was safe, for God had divided the waters: and his terrible cloud had removed from before, and stood behind them, so that it was between them and the Egyptians. See Exodus 14:19, Exodus 14:20.
Treasury of Scripture Knowledge
heap. or, mud.
LibrarySeptember 7. "I Will Joy in the God of My Salvation" (Hab. Iii. 18).
"I will joy in the God of my salvation" (Hab. iii. 18). The secret of joy is not to wait until you feel happy, but to rise, by an act of faith, out of the depression which is dragging you down, and begin to praise God as an act of choice. This is the meaning of such passages as these: "Rejoice in the Lord alway, and again I say, rejoice"; "I do rejoice; yes, and I will rejoice." "Count it all joy when ye fall into divers temptations." In all these cases there is an evident struggle with sadness and …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
Messiah's Entrance into Jerusalem
The Unchangeableness of God
By the blast of your nostrils the waters piled up. The surging waters stood up like a wall; the deep waters congealed in the heart of the sea.
Your path led through the sea, your way through the mighty waters, though your footprints were not seen.
Were you angry with the rivers, LORD? Was your wrath against the streams? Did you rage against the sea when you rode your horses and your chariots to victory?
Jump to PreviousChurning Clay Feet Foaming Great Heap Horses Mass Mighty Mire Proceeded Sea Surge Surging Trample Trampled Tread Trodden Walk Waters
Jump to NextChurning Clay Feet Foaming Great Heap Horses Mass Mighty Mire Proceeded Sea Surge Surging Trample Trampled Tread Trodden Walk Waters
LinksHabakkuk 3:15 NIV
Habakkuk 3:15 NLT
Habakkuk 3:15 ESV
Habakkuk 3:15 NASB
Habakkuk 3:15 KJV
Habakkuk 3:15 Bible Apps
Habakkuk 3:15 Biblia Paralela
Habakkuk 3:15 Chinese Bible
Habakkuk 3:15 French Bible
Habakkuk 3:15 German Bible
Habakkuk 3:15 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.