New American Standard Bible
You trampled on the sea with Your horses, On the surge of many waters.
King James Bible
Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.
Darby Bible Translation
Thou didst walk through the sea with thy horses, The heap of great waters.
World English Bible
You trampled the sea with your horses, churning mighty waters.
Young's Literal Translation
Thou hast proceeded through the sea with Thy horses -- the clay of many waters.
Habakkuk 3:15 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Thou didst walk through the sea with Thine horses - God Himself is pictured as leading them on the way, Himself at the head of their multitude, having, as Asaph said of old "His path in the sea." So Isaiah Isa 63:13. "who leddest them in the depths;" and Zechariah Zechariah 10:11. "And he shall pass through the sea." God was literally there; for Acts 17:28. "in Him we live and move and have our being." He who "is wholly everywhere but the whole of Him nowhere" manifested His Presence there. Such anthropomorphisms have a truth, which people's favorite abstractions have not.
Through the heap - o of great waters as of old Exodus 15:8; Psalm 78:13. "the waters stood us a heap, and He made the waters to stand a a heap." The very hindrances to deliverance are in God's hands a way for His ends. The waves of the Red Sea rose in heaps, yet this was but a readier way for the salvation of His people and the destruction of their enemies. Dion.: "God prepareth ever a way for His elect in this present evil world, and leadeth them along the narrow way which leadeth unto life."
LibraryWhat a Revival of Religion Is
Text.--O Lord, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.--Hab. iii. 2. IT is supposed that the prophet Habakkuk was contemporary with Jeremiah, and that this prophecy was uttered in anticipation of the Babylonish captivity. Looking at the judgments which were speedily to come upon his nation, the soul of the prophet was wrought up to an agony, and he cries out in his distress, "O Lord, revive thy work." As if he had said, "O Lord, grant …
Charles Grandison Finney—Lectures on Revivals of Religion
The Holy Spirit in Relation to the Father and the Son. ...
"At the blast of Your nostrils the waters were piled up, The flowing waters stood up like a heap; The deeps were congealed in the heart of the sea.
Your way was in the sea And Your paths in the mighty waters, And Your footprints may not be known.
Did the LORD rage against the rivers, Or was Your anger against the rivers, Or was Your wrath against the sea, That You rode on Your horses, On Your chariots of salvation?
Jump to PreviousChurning Clay Feet Foaming Great Heap Horses Mass Mighty Mire Proceeded Sea Surge Surging Trample Trampled Tread Trodden Walk Waters
Jump to NextChurning Clay Feet Foaming Great Heap Horses Mass Mighty Mire Proceeded Sea Surge Surging Trample Trampled Tread Trodden Walk Waters
LinksHabakkuk 3:15 NIV
Habakkuk 3:15 NLT
Habakkuk 3:15 ESV
Habakkuk 3:15 NASB
Habakkuk 3:15 KJV
Habakkuk 3:15 Bible Apps
Habakkuk 3:15 Biblia Paralela
Habakkuk 3:15 Chinese Bible
Habakkuk 3:15 French Bible
Habakkuk 3:15 German Bible
Habakkuk 3:15 Commentaries