New International Version
I will plant her for myself in the land; I will show my love to the one I called 'Not my loved one.' I will say to those called 'Not my people,' 'You are my people'; and they will say, 'You are my God.'"
King James Bible
And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art my God.
Darby Bible Translation
And I will sow her unto me in the land; and I will have mercy upon Lo-ruhamah; and I will say to Lo-ammi, Thou art my people; and they shall say, My God.
World English Bible
I will sow her to me in the earth; and I will have mercy on her who had not obtained mercy; and I will tell those who were not my people, 'You are my people;' and they will say, 'My God!'"
Young's Literal Translation
And I have sowed her to Me in the land, And I have pitied Lo-Ruhamah, And I have said to Lo-Ammi, My people thou art, and it saith, My God!'
Hosea 2:23 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
I will sow her - Alluding to the import of the name Jezreel, the seed of God. Then shall it appear that God has shown mercy to them that had not obtained mercy. Then the covenant of God will be renewed; for he will call them his people who were not his people; and they shall call Jehovah their God, who before had him not for the object of their worship. It does not appear that these promises have had their fulfillment among the Jews. They must either be understood of the blessings experienced by the Gentiles on their conversion to God by the preaching Of the Gospel, or are yet to be fulfilled to the Jews on their embracing the Gospel, and being brought back to their own land.
The sentences in the latter part of this verse are very abrupt, but exceedingly expressive; leaving out those words supplied by the translators, and which unnerve the passage, it stands thus: I will say to Not My People, Thou My People; and they shall say, My God.
Treasury of Scripture Knowledge
I will sow.
and I will have.
and I will say.
Thou art my God.
LibraryThe Valley of Achor
'I will give her ... the valley of Achor for a door of hope.'--HOSEA II. 15. The Prophet Hosea is remarkable for the frequent use which he makes of events in the former history of his people. Their past seems to him a mirror in which they may read their future. He believes that 'which is to be hath already been,' the great principles of the divine government living on through all the ages, and issuing in similar acts when the circumstances are similar. So he foretells that there will yet be once …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
"I Know, O Lord, that Thy Judgments are Right, and that Thou in Faithfulness Hast Afflicted Me. " -- Psalm 119:75.
The Wilderness State
How the Rude in Sacred Learning, and those who are Learned but not Humble, are to be Admonished.
As he says in Hosea: "I will call them 'my people' who are not my people; and I will call her 'my loved one' who is not my loved one,"
1 Peter 2:10
Once you were not a people, but now you are the people of God; once you had not received mercy, but now you have received mercy.
"'So you will be my people, and I will be your God.'"
"The days are coming," declares the LORD, "when I will plant the kingdoms of Israel and Judah with the offspring of people and of animals.
then I will reject the descendants of Jacob and David my servant and will not choose one of his sons to rule over the descendants of Abraham, Isaac and Jacob. For I will restore their fortunes and have compassion on them.'"
Gomer conceived again and gave birth to a daughter. Then the LORD said to Hosea, "Call her Lo-Ruhamah (which means "not loved"), for I will no longer show love to Israel, that I should at all forgive them.
Then the LORD said, "Call him Lo-Ammi (which means "not my people"), for you are not my people, and I am not your God.
Jump to PreviousCompassion Earth Lo-Ammi Love Mercy Obtained Pitied Pity Plant Seed Show Sow Thou
Jump to NextCompassion Earth Lo-Ammi Love Mercy Obtained Pitied Pity Plant Seed Show Sow Thou
LinksHosea 2:23 NIV
Hosea 2:23 NLT
Hosea 2:23 ESV
Hosea 2:23 NASB
Hosea 2:23 KJV
Hosea 2:23 Bible Apps
Hosea 2:23 Biblia Paralela
Hosea 2:23 Chinese Bible
Hosea 2:23 French Bible
Hosea 2:23 German Bible
Hosea 2:23 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.