New International Version
Their mother has been unfaithful and has conceived them in disgrace. She said, 'I will go after my lovers, who give me my food and my water, my wool and my linen, my olive oil and my drink.'
King James Bible
For their mother hath played the harlot: she that conceived them hath done shamefully: for she said, I will go after my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink.
Darby Bible Translation
For their mother hath played the harlot; she that conceived them hath done shamefully: for she said, I will go after my lovers, that give [me] my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink.
World English Bible
For their mother has played the prostitute. She who conceived them has done shamefully; for she said, 'I will go after my lovers, who give me my bread and my water, my wool and my flax, my oil and my drink.'
Young's Literal Translation
For gone a-whoring hath their mother, Acted shamefully hath their conceiver, For she hath said, I go after my lovers, Those giving my bread and my water, My wool and my flax, my oil and my drink.
Hosea 2:5 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
That give me my bread - See the note on Jeremiah 44:17-18 (note), where nearly the same words are found and illustrated.
Treasury of Scripture Knowledge
drink. Heb. drinks.
LibraryThe Valley of Achor
'I will give her ... the valley of Achor for a door of hope.'--HOSEA II. 15. The Prophet Hosea is remarkable for the frequent use which he makes of events in the former history of his people. Their past seems to him a mirror in which they may read their future. He believes that 'which is to be hath already been,' the great principles of the divine government living on through all the ages, and issuing in similar acts when the circumstances are similar. So he foretells that there will yet be once …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
"I Know, O Lord, that Thy Judgments are Right, and that Thou in Faithfulness Hast Afflicted Me. " -- Psalm 119:75.
The Wilderness State
How the Rude in Sacred Learning, and those who are Learned but not Humble, are to be Admonished.
See how the faithful city has become a prostitute! She once was full of justice; righteousness used to dwell in her-- but now murderers!
Do not run until your feet are bare and your throat is dry. But you said, 'It's no use! I love foreign gods, and I must go after them.'
"If a man divorces his wife and she leaves him and marries another man, should he return to her again? Would not the land be completely defiled? But you have lived as a prostitute with many lovers-- would you now return to me?" declares the LORD.
"Look up to the barren heights and see. Is there any place where you have not been ravished? By the roadside you sat waiting for lovers, sat like a nomad in the desert. You have defiled the land with your prostitution and wickedness.
We will certainly do everything we said we would: We will burn incense to the Queen of Heaven and will pour out drink offerings to her just as we and our ancestors, our kings and our officials did in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem. At that time we had plenty of food and were well off and suffered no harm.
But ever since we stopped burning incense to the Queen of Heaven and pouring out drink offerings to her, we have had nothing and have been perishing by sword and famine."
When the LORD began to speak through Hosea, the LORD said to him, "Go, marry a promiscuous woman and have children with her, for like an adulterous wife this land is guilty of unfaithfulness to the LORD."
Jump to PreviousActed A-Whoring Birth Bread Conceived Disgrace Drink Flax Food Harlot Lovers Mother Oil Played Prostitute Shamefully Unfaithful Untrue Water Wool
Jump to NextActed A-Whoring Birth Bread Conceived Disgrace Drink Flax Food Harlot Lovers Mother Oil Played Prostitute Shamefully Unfaithful Untrue Water Wool
LinksHosea 2:5 NIV
Hosea 2:5 NLT
Hosea 2:5 ESV
Hosea 2:5 NASB
Hosea 2:5 KJV
Hosea 2:5 Bible Apps
Hosea 2:5 Biblia Paralela
Hosea 2:5 Chinese Bible
Hosea 2:5 French Bible
Hosea 2:5 German Bible
Hosea 2:5 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.