New International Version
The new wine dries up and the vine withers; all the merrymakers groan.
King James Bible
The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.
Darby Bible Translation
The new wine mourneth, the vine languisheth, all that were merry-hearted do sigh;
World English Bible
The new wine mourns. The vine languishes. All the merry-hearted sigh.
Young's Literal Translation
Mourned hath the new wine, languished the vine, Sighed have all the joyful of heart.
Isaiah 24:7 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Are burned "Are destroyed" - For חרו charu, read חרבו charebu. See the Septuagint, Syriac, Chaldee and Symmachus.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryJune the Twenty-Fifth Desolations Wrought by Sin
"The Lord hath spoken this word." --ISAIAH xxiv. 1-12. "The Lord hath spoken this word," and it is a word of judgment. It unveils some of the terrible issues of sin. See the effects of sin upon the spirit of man. "The merry-hearted do sigh." Life loses its wings and its song. The buoyancy and the optimism die out of the soul. The days move with heavy feet, and duty becomes very stale and unwelcome. If only our ears were keen enough we should hear many a place of hollow laughter moaning with …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year
Visions of Future Glory
Joy and gladness are taken away from the orchards; no one sings or shouts in the vineyards; no one treads out wine at the presses, for I have put an end to the shouting.
In little more than a year you who feel secure will tremble; the grape harvest will fail, and the harvest of fruit will not come.
I will bring an end to the sounds of joy and gladness and to the voices of bride and bridegroom in the towns of Judah and the streets of Jerusalem, for the land will become desolate.
The fields are ruined, the ground is dried up; the grain is destroyed, the new wine is dried up, the olive oil fails.
The vine is dried up and the fig tree is withered; the pomegranate, the palm and the apple tree-- all the trees of the field--are dried up. Surely the people's joy is withered away.
Jump to PreviousDries Fadeth Faileth Feeble Grief Groan Heart Joyful Languishes Merrymakers Mourned Mourneth Mourns New Sigh Sighed Sounds Thin Vine Wine Withers
Jump to NextDries Fadeth Faileth Feeble Grief Groan Heart Joyful Languishes Merrymakers Mourned Mourneth Mourns New Sigh Sighed Sounds Thin Vine Wine Withers
LinksIsaiah 24:7 NIV
Isaiah 24:7 NLT
Isaiah 24:7 ESV
Isaiah 24:7 NASB
Isaiah 24:7 KJV
Isaiah 24:7 Bible Apps
Isaiah 24:7 Biblia Paralela
Isaiah 24:7 Chinese Bible
Isaiah 24:7 French Bible
Isaiah 24:7 German Bible
Isaiah 24:7 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.