New International Version
LORD our God, other lords besides you have ruled over us, but your name alone do we honor.
King James Bible
O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.
Darby Bible Translation
Jehovah our God, other lords than thee have had dominion over us; by thee only will we make mention of thy name.
World English Bible
Yahweh our God, other lords besides you have had dominion over us, but by you only will we make mention of your name.
Young's Literal Translation
O Jehovah our God, lords have ruled us besides Thee, Only, by Thee we make mention of Thy name.
Isaiah 26:13 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Have I desired thee - Forty-one MSS. of Dr. Kennicott's and many of De Rossi's, (nine ancient), and five editions read אויתיך invithicha. It is proper to note this; because the second י yod being omitted in the text, the Vulgate and many others have rendered it in the third person.
When thy judgments, etc. - It would be better to read, When thy judgments were in the earth, the inhabitants of the world have learned (למדו lamedu) righteousness. Men seldom seek God in prosperity; they are apt to rest in an earthly portion: but God in mercy embitters this by adversity; then there is a general cry after himself as our chief, solid, and only permanent good.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryOur Strong City
'In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks. Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.'--ISAIAH xxvi 1-2. What day is 'that day'? The answer carries us back a couple of chapters, to the great picture drawn by the prophet of a world-wide judgment, which is followed by a burst of song from the ransomed people of Jehovah, like Miriam's chant by the shores of the Red Sea. …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Desire of the Soul in Spiritual Darkness
"For the Law of the Spirit of Life in Christ Jesus Hath Made Me Free from the Law of Sin and Death. "
Condemned to Die
Their land is full of idols; they bow down to the work of their hands, to what their fingers have made.
shall I not deal with Jerusalem and her images as I dealt with Samaria and her idols?'"
Yes, LORD, walking in the way of your laws, we wait for you; your name and renown are the desire of our hearts.
I will tell of the kindnesses of the LORD, the deeds for which he is to be praised, according to all the LORD has done for us-- yes, the many good things he has done for Israel, according to his compassion and many kindnesses.
You come to the help of those who gladly do right, who remember your ways. But when we continued to sin against them, you were angry. How then can we be saved?
All the nations may walk in the name of their gods, but we will walk in the name of the LORD our God for ever and ever.
Jump to PreviousAcknowledge Alone Besides Confess Dominion Honor Lords Masters Mention Rule Ruled Salvation
Jump to NextAcknowledge Alone Besides Confess Dominion Honor Lords Masters Mention Rule Ruled Salvation
LinksIsaiah 26:13 NIV
Isaiah 26:13 NLT
Isaiah 26:13 ESV
Isaiah 26:13 NASB
Isaiah 26:13 KJV
Isaiah 26:13 Bible Apps
Isaiah 26:13 Biblia Paralela
Isaiah 26:13 Chinese Bible
Isaiah 26:13 French Bible
Isaiah 26:13 German Bible
Isaiah 26:13 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.