New International Version
Return, you Israelites, to the One you have so greatly revolted against.
King James Bible
Turn ye unto him from whom the children of Israel have deeply revolted.
Darby Bible Translation
Turn unto him from whom ye have deeply revolted, ye children of Israel;
World English Bible
Return to him from whom you have deeply revolted, children of Israel.
Young's Literal Translation
Turn back to Him from whom sons of Israel Have deepened apostasy.
Isaiah 31:6 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Have deeply revolted "Have so deeply engaged in revolt" - All the ancient Versions read תעמיקו taamiku, in the second person, instead of העמיקו heemiku, they have deeply revolted, etc.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryThree Pictures of one Reality
'As birds flying, so will the Lord of hosts defend Jerusalem; defending also He will deliver it; and passing over He will preserve it'--ISAIAH xxxi. 5. The immediate occasion of this very remarkable promise is, of course, the peril in which Jerusalem was placed by Sennacherib's invasion; and the fulfilment of the promise was the destruction of his army before its gates. But the promise here, like all God's promises, is eternal in substance, and applies to a community only because it applies to each …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Upbringing of Jewish Children
If you return to the Almighty, you will be restored: If you remove wickedness far from your tent
Hear me, you heavens! Listen, earth! For the LORD has spoken: "I reared children and brought them up, but they have rebelled against me.
Why should you be beaten anymore? Why do you persist in rebellion? Your whole head is injured, your whole heart afflicted.
I have swept away your offenses like a cloud, your sins like the morning mist. Return to me, for I have redeemed you."
Let the wicked forsake their ways and the unrighteous their thoughts. Let them turn to the LORD, and he will have mercy on them, and to our God, for he will freely pardon.
In spite of all this, her unfaithful sister Judah did not return to me with all her heart, but only in pretense," declares the LORD.
"Return, faithless people," declares the LORD, "for I am your husband. I will choose you--one from a town and two from a clan--and bring you to Zion.
Jump to PreviousApostacy Children Deepened Deeply Defected Greatly Israel Israelites Rebelled Revolted Sinned Turn
Jump to NextApostacy Children Deepened Deeply Defected Greatly Israel Israelites Rebelled Revolted Sinned Turn
LinksIsaiah 31:6 NIV
Isaiah 31:6 NLT
Isaiah 31:6 ESV
Isaiah 31:6 NASB
Isaiah 31:6 KJV
Isaiah 31:6 Bible Apps
Isaiah 31:6 Biblia Paralela
Isaiah 31:6 Chinese Bible
Isaiah 31:6 French Bible
Isaiah 31:6 German Bible
Isaiah 31:6 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.